Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вера » de Телевизор.
Paroles
Тихо вдали от славных будней.
Почти во сне, почти без мучений,
Задержал свой взгляд на старой иконе,
Задержав свой выдох на мгновенье…
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла…
Прощай, раба унылого детства.
Хочешь, я отведу тебе угол
В памяти где-нибудь между
Первой любовью и школьным другом?
Я подарю тебе мрамор белый
Забвения на смертном ложе,
Чтобы на кладбище вечных истин
Стало одной могилой больше.
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла
Тихо вдали от будней…
Traduction des paroles
Calme loin des beaux jours.
Presque dans un rêve, presque sans tourment,
A retenu son regard sur la vieille icône,
Retarder votre expiration pendant un moment…
Tu es morte, et la Grandeur de la mort
Ça n'arrêtera pas mon rire.
Tu étais, peut-être,
La постылой de tous les
Mes femmes comme ma mère,
Des femmes comme le net,
Des femmes comme la gloire,
Des femmes comme la mort.
Vera, tu es morte.…
Adieu, esclave d'une enfance triste.
Si tu veux, je te prends un coin.
Dans la mémoire quelque part entre
Premier amour et ami d'école?
Je vais te donner un marbre blanc
Oubli sur le lit de mort,
Au cimetière des vérités éternelles
Il est devenu une tombe de plus.
Tu es morte, et la Grandeur de la mort
Ça n'arrêtera pas mon rire.
Tu étais, peut-être,
La постылой de tous les
Mes femmes comme ma mère,
Des femmes comme le net,
Des femmes comme la gloire,
Des femmes comme la mort.
Vera, tu es morte.
Calme loin de la vie quotidienne…