Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обо мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обо мне » de Телевизор.
Paroles
Обо мне не напишут книг,
И в газетах ни строчки не будет.
Я бегу от пустых интриг,
От постылых будней.
Кошелек не трещит по швам,
И карьера мне тоже не светит.
Ну, а мне на это наплевать —
Пусть дерутся большие дети.
Я готов к судьбе любой,
Мне бумажной не надо славы,
Мне б остаться самим собой,
Остальное — мне не главное.
В стороне не надо лгать,
И не надо быть первым.
Я молюсь своим богам,
Я дышу этой верой…
Traduction des paroles
On n'écrira pas de livres sur moi,
Et il n'y aura pas une ligne dans les journaux.
Je cours des intrigues vides,
De постылых de la vie quotidienne.
Le portefeuille ne se fissure pas dans les coutures,
Et ma carrière ne brille pas non plus.
Eh bien, je ne m'en fous —
Laissez les grands enfants se battre.
Je suis prêt pour le destin de n'importe qui,
Je n'ai pas besoin de gloire,
Je voudrais rester moi-même,
Le reste ne m'importe pas.
De côté, ne mentez pas,
Et ne soyez pas le premier.
Je prie mes dieux,
Je respire cette foi…