Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Листик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Листик » de Телевизор.
Paroles
Небо тебя рисует
Розовым на голубом холсте.
Я — листик, и я танцую
Осень на темной усталой воде.
Ты так нежна, ты так невинна,
Я золотистый, я как живой.
Мы вместе — картина,
Ты — мой кусочек, я — твой.
Мосты нас провожают,
Нам улыбаются сфинксы вслед.
Невеста-Нева, смущаясь, нежно
Прижалась к любимой земле.
А мы плывем, рисует солнце
Золото тихих твоих волос
На черном. И наша осень —
Это все, что с нами сбылось…
Traduction des paroles
Le ciel te dessine
Rose sur toile bleue.
Je suis une feuille et je danse
Automne sur l'eau sombre et fatiguée.
Tu es si douce, si innocente,
Je suis doré, je suis comme vivant.
Nous sommes ensemble-image,
Tu es mon morceau, je suis le tien.
Les ponts nous accompagnent,
Les Sphinx nous sourient.
La mariée-Neva, embarrassée, tendrement
Je me blottis dans ma terre préférée.
Et nous nageons, dessine le soleil
L'or de vos cheveux
Sur le noir. Et notre automne —
C'est tout ce qui nous est arrivé…