Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Газпромбайтер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Газпромбайтер » de Телевизор.
Paroles
Добрый вечер! Мы — из Петербурга,
Обычные русские чурки.
Лет триста назад на работу
Нас нанял великий Пётр.
Мелькали стрелки датами,
Менялись работодатели,
Золотые пришли нулевые
Новый хозяин — новая Россия.
Я, я — Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Кто-то говорит: «Бандиты!» —
А я люблю кредиты!
Держать — а это их работа —
Меня держат за идиота.
А если тебе не нравится —
Тебя будут держать за яйца!
Потому что они — державники,
Им нужны солдаты и враги.
А если молчать и работать,
Они подарят свободу.
Я, я — Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Кто-то называет их «воры» —
А я верю в новый город!
И вообще — зачем нам Питер?!
Будем жить в Газпром-сити!!!
Буду новым русским сытым,
Буду жить в Газпром-сити!
Traduction des paroles
Bonsoir! Nous sommes de Saint-Pétersbourg,
Les russes ordinaires.
Il y a trois cents ans au travail
Nous avons été embauchés par le grand pierre.
Les flèches clignotent avec les dates,
Les employeurs ont changé,
Or est venu zéro
Le nouveau propriétaire est la nouvelle Russie.
Moi, je suis Gazprombeiter,
Kremlin gastarbeiter!
Quelqu'un dit: «Bandits!» —
Et j'aime les prêts!
Garder — et c'est leur travail —
On me tient pour un idiot.
Et si tu n'aimes pas —
Tu vas être tenu par les couilles!
Parce qu'ils sont des puissances,
Ils ont besoin de soldats et d'ennemis.
Et si vous restez silencieux et travaillez,
Ils donneront la liberté.
Moi, je suis Gazprombeiter,
Kremlin gastarbeiter!
Quelqu'un les appelle " voleurs» —
Et je crois en une nouvelle ville!
Et en fait, pourquoi avons — nous besoin de Peter?!
Nous allons vivre à Gazprom City!!!
Je serai le nouveau russe bien nourri,
Je vais vivre à Gazprom City!