Телевизор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый лебедь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый лебедь » de Телевизор.
Paroles
Во сне тревожный шелест ресниц —
Послание мне из твоей вселенной.
Не бойся, в комнате мы одни,
И белый лебедь на твоих коленях…
Опять эти желтые змеи-цветы —
Мои сомненья, мои измены.
Ничего не останется от суеты,
Только белый лебедь на твоих коленях…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, женщина…
Беспросветные тянутся дни,
Безмятежна лишь наша надежда.
На коленях твоих успокоится мир
Беззащитный, белоснежный.
Не дай умереть небесам
В печальных глазах ослепительной птицы,
Не дай опуститься моим глазам,
И светлый полет нам приснится…
Слышишь, бьется сердце лебединое так
Тихо, нежно.
Храни этот мир, его красота
В твоих руках, Женщина…
Traduction des paroles
Dans un rêve, un bruissement inquiétant des cils —
Un message de ton univers.
N'ayez pas peur, nous sommes seuls dans la pièce,
Et le cygne blanc sur tes genoux…
Encore une fois, ces serpents jaunes sont des fleurs —
Mes doutes, mes infidélités.
Rien ne restera de l'agitation,
Seul le cygne blanc sur tes genoux…
Tu entends le cœur du cygne battre comme ça
Doucement, doucement.
Gardez ce monde, sa beauté
Dans tes mains, femme…
Les jours sans lumière s'étirent,
Seul notre espoir est serein.
Sur tes genoux, le monde se calmera
Sans défense, blanc comme neige.
Ne laissez pas le ciel mourir
Dans les yeux tristes d'un oiseau éblouissant,
Ne laisse pas tomber mes yeux,
Et nous rêvons d'un vol léger…
Tu entends le cœur du cygne battre comme ça
Doucement, doucement.
Gardez ce monde, sa beauté
Dans tes mains, Femme…