Television Personalities — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Snaps His Fingers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Snaps His Fingers » de Television Personalities.
Paroles
They found Joe lying on his bed
Hammer blows rained to his head
Pyjama jacket on the back of a chair
And an empty bottle of pills by Kenneth’s side
No one cried
And we don’t care and we’re so young
For us our lives have just begun
But it makes me feel so sick inside
When a young man’s only dream is a place in heaven
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
All I have is all I need
My hopes, my dreams, ambitions
I wouldn’t question your beliefs
But I don’t want religion
And if every thing that happens is God’s will
I can’t accept it But I might feel different when I’ve lived my life
But for now I must reject it And they say that the good die young
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
And if I said my prayers would the fighting stop
Would the killing cease, will it ever?
And I can’t say much for the biggest priest
When a prince and the Pope can’t even say a prayer together
Could they ever?
And they say that the good die young
Traduction des paroles
Ils ont trouvé Joe allongé sur son lit
Coups de marteau plu à sa tête
Veste de Pyjama sur le dos d'une chaise
Et une bouteille vide de pilules à côté de Kenneth
Personne n'a pleuré
Et on s'en fout et on est si jeunes
Pour nous nos vies ne font que commencer
Mais ça me rend si malade à l'intérieur
Quand le seul rêve d'un jeune homme est une place dans le ciel
Puis Dieu claque à nouveau ses doigts
Et vous venez courir vers lui
Tout ce que j'ai c'est tout ce dont j'ai besoin
Mes espoirs, mes rêves, mes ambitions
Je ne remettrais pas en question tes croyances
Mais je ne veux pas de religion
Et si tout ce qui arrive est la volonté de Dieu
Je ne peux pas l'accepter mais je pourrais me sentir différent quand j'aurai vécu ma vie
Mais pour l'instant je dois le rejeter et ils disent que les bons meurent jeunes
Puis Dieu claque à nouveau ses doigts
Et vous venez courir vers lui
Et si je disais mes prières les combats cesseraient ils
Serait le massacre cesse, pourrait-il un jour?
Et je ne peux pas dire grand chose pour le plus grand prêtre
Quand un prince et le pape ne peuvent même pas dire une prière ensemble
Pourraient-ils jamais?
Et ils disent que les bons meurent jeunes