Television Personalities — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conscience Tells Me No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conscience Tells Me No » de Television Personalities.
Paroles
It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter what you do It doesn’t matter what you see
It only matters who you tell
As long as you don’t try
To hide the feeling deep inside you
Then conscience tells you no The pain will never show
Just for the hurt you used to know
And when your conscience tells you no It tells you
If you can recognise the evil and the bad
Realise when someone’s sad
And all that’s needed is a hand
You can surely spare the time
As long as you don’t try
And hide the feeling deep inside you
Then conscience tells you no You know it’s time to go The pain I thought would never show
And when your conscience tells you no It tells you no Conscience tells you no And you may govern all the people in this land
But what’s it worth if you won’t ever understand
Just what it’s like to be a child who goes without?
No nice warm clothes or food to feed an empty mouth
And if you try to fool us with your mock concern
We’ll make a voodoo doll and stick pins in your eyes
We’ll build a wicker man and watch you burn inside
Traduction des paroles
Il n'a pas d'importance qui vous êtes
Peu importe ce que vous faites peu importe ce que vous voyez
Il importe seulement qui vous dites
Tant que vous n'essayez pas
Pour cacher le sentiment au fond de vous
Alors la conscience vous dit non la douleur ne se montrera jamais
Juste pour le mal que tu connaissais
Et quand votre conscience vous dit non elle vous dit
Si vous pouvez reconnaître le mal et le mauvais
Réalisez quand quelqu'un est triste
Et tout ce qui est nécessaire est un coup de main
Vous pouvez sûrement épargner le temps
Tant que vous n'essayez pas
Et cacher le sentiment au fond de vous
Alors la conscience vous dit non vous savez il est temps d'y aller la douleur que je pensais ne jamais montrer
Et quand votre conscience vous dit non elle vous dit non la Conscience vous dit non et vous pouvez gouverner tout le peuple dans ce pays
Mais que vaut-il si vous ne comprenez jamais
Juste ce que c'est d'être un enfant qui va sans?
Pas de beaux vêtements chauds ou de la nourriture pour nourrir une bouche vide
Et si vous essayez de nous tromper avec votre maquette préoccupation
Nous allons faire une poupée vaudou et coller des épingles dans vos yeux
Nous allons construire un homme en osier et vous regarder brûler à l'intérieur