Television Personalities — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Life Of Her Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Life Of Her Own » de Television Personalities.
Paroles
She sits alone in the kitchen
With her memories and photographs
Of all the better times she’s had
When she was young the days seemed short
So much to do so little time
But now the days just seem to pass her by So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
The children scream her husband doesn’t care
So many times she’s wished he wasn’t there
In the morning does the washing up The fish and chips the children left
She scrapes away into the bin
Four o’clock they’re home from school
They scream and shout her life they rule
She dreams of holidays and better things
So she cries she takes a pill
Then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
So she sits alone in the park
She wishes she could run away
But deep inside she knows she never will
She dreams of living in the country
With a garden full of daffodils
For now a box on the window sill
So she cries she takes a pill
And then another, calls her mother
«Mother can you baby sit tonight?»
She wishes she was alone
She could have a life of her own
She could have a life of her own
A life of her own
Traduction des paroles
Elle est assise seule dans la cuisine
Avec ses souvenirs et photographies
De tous les meilleurs moments qu'elle a eu
Quand elle était jeune les jours semblaient courts
Tant de choses à faire si peu de temps
Mais maintenant les jours semblent juste la passer alors elle pleure elle prend une pilule
Puis un autre, appelle sa mère
«Mère, pouvez-vous garder les enfants ce soir?»
Les enfants crient son mari s'en fout
Tant de fois elle a souhaité qu'il ne soit pas là
Le matin fait la vaisselle le poisson et les frites les enfants sont partis
Elle se gratte dans la poubelle
Quatre heures, ils sont à la maison de l'école
Ils crient et crient sa vie ils gouvernent
Elle rêve de vacances et de meilleures choses
Alors elle pleure elle prend une pilule
Puis un autre, appelle sa mère
«Mère, pouvez-vous garder les enfants ce soir?»
Elle le souhaite elle était seule
Elle pourrait avoir sa propre vie
Alors elle est assise seule dans le parc
Elle souhaite qu'elle pourrait l'emporter
Mais au fond elle sait qu'elle ne le fera jamais
Elle rêve de vivre à la campagne
Avec un jardin plein de jonquilles
Pour l'instant une boîte sur le rebord de la fenêtre
Alors elle pleure elle prend une pilule
Et puis un autre, appelle sa mère
«Mère, pouvez-vous garder les enfants ce soir?»
Elle le souhaite elle était seule
Elle pourrait avoir sa propre vie
Elle pourrait avoir sa propre vie
Une vie de son propre