Teleks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lumpeenkukka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lumpeenkukka » de Teleks.
Paroles
Kahden kesken me poistuttiin
Sieltä juhlista ja rantaan kuljettiin
Saunan luona me kuunneltiin
Kuinka hiljainen voi lampi olla niin
Kerroit pienenä vaarisi kun
Tästä lammesta ne hauet kalasti
Nyt on rannalla vaatteesi sun
Mua kutkutti menit uimaan alasti
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiön poika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Laiturin päässä on portaat nuo
Joita pitkin pääsee melkein taivaaseen
Nousit niitä ja tulit mun luo
Istuit viereen tiesin mihin meen
Elämisen meininki viiltää vaan
Pääse koskaan ei eroon siitä vaivasta
Lammen rannasta kahdestaan
Me nousimme kohti vanhaa taivasta
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiönpoika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Traduction des paroles
One-on-one, nous avons à gauche
C'est là que la fête et la plage sont allées.
Par le sauna nous avons écouté
À quel point l'étang peut il être si calme
Quand tu étais petit, tu m'as dit à ton grand-père quand
De cet étang ces brochets pêchaient
Maintenant, ce sont vos vêtements sur la plage.
Tu es allé nager nu.
Tu es aussi belle qu'une fleur de lumpen
Le garçon de la banlieue est complètement désarmé.
Votre voile de cheveux blonds grain
Autour de moi quand il est crépuscule
Vous êtes la plus belle chose que la terre porte
Contre les bouleaux quand la Bruyère sonne
J'ai été à la recherche de cette plage pour un long moment.
C'était une coïncidence qui nous a réunis.
Il y a un escalier au bout de la jetée.
Vous pouvez presque aller au paradis.
Vous se leva et vint à moi.
Tu t'es assis à côté de moi, je savais où j'étais.
Je veux dire, je veux dire, je vais le couper.
Ne jamais se débarrasser de ce problème
Par l'étang seul
Nous sommes montés vers le Vieux ciel
Tu es aussi belle qu'une fleur de lumpen
Le garçon du quartier est complètement désarmé.
Votre voile de cheveux blonds grain
Autour de moi quand il est crépuscule
Vous êtes la plus belle chose que la terre porte
Contre les bouleaux quand la Bruyère sonne
J'ai été à la recherche de cette plage pour un long moment.
C'était une coïncidence qui nous a réunis.