Teenage Mutant Ninja Turtles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Straight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Straight » de Teenage Mutant Ninja Turtles.
Paroles
Now word up I got a story to tell
it starts way back
when we were
coming out of our
shell
Back then we were
little
swimming in the
bowl
But something
happened
when we fell down
that manhole
Don’t have to tell
you what you
already know
you should
remember that
we all have to grow
Everybody does it in
a different way
so do it on your
own that’s
what the turtles
say
Walk straight
no need to mutate
Mutate
you never got to mutate
Got to walk
straight
no need to mutate
Mutate
no need to if you’re
walking straight
Got to walk
walk straight
Talk
talk straight
Be be straight
See
see straight
Hear
hear straight
Think
think straight
Walk
walk straight
In the beginning we were crawling
round
a nuclear
mutation
is what
got us off the
ground
But you’re walking
tall
you’re ahead of the
game
and you know that
moving
backwards is a crying shame
So when they ask
you
if you’re joining in just keep on walking
and never begin
You may not be green
and have a cool shell
but you’ll be you
and
you’ll do it so well
Traduction des paroles
Maintenant, word, j'ai eu une histoire à raconter
il commence le chemin du retour
quand nous étions
en sortant de notre
Shell
De retour, alors que nous étions
peu
piscine dans la
bol
Mais quelque chose
arriver
quand nous sommes tombés
que de trou d'homme
Ne pas avoir à vous dire
vous ce que vous
savez déjà
vous devriez
rappelez-vous que
nous devons tous grandir
Tout le monde le fait dans
d'une manière différente
alors faites le sur votre
propre
ce que les tortues
dire
Marcher droit
pas besoin de muter
Muter
tu n'as jamais pu muter
Arrivés à pied
droit
pas besoin de muter
Muter
pas besoin si vous êtes
la marche en ligne droite
Arrivés à pied
marcher droit
Parler
franc-parler
Être tout droit
Voir
voir droit
Entendre
entendre directement
Penser
réfléchir à tout cela
Marche
marcher droit
Au début nous étions en rampant
rond
nucléaire
mutation
est ce que
nous avons éteint la
terrain
Mais vous êtes à pied
Tall
vous êtes en avance de la
jeu
et vous savez que
déménagement
l'envers est une honte qui pleure
Alors quand ils demandent
vous
si vous rejoignez juste continuer à marcher
et ne commence jamais
Vous ne pouvez pas être vert
et avoir une coquille fraîche
mais vous serez vous
et
tu le feras si bien