Teenage Mutant Ninja Turtles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Count On Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Count On Us » de Teenage Mutant Ninja Turtles.
Paroles
There’s a rumble starting underground
You know we’re on our way
Move like the night so that we can’t be found
Coming to save the day
April you know we’re with you
And that you’ll be okay
We are four brothers
Who know what is right
Four ninja brothers
Ready to fight
Shredder get ready
'Cause you’re goin' down
Look out because
the turtles are in town
April you know we’re with you
And that you’ll be okay
You gotta fight to be free
You gotta fight for what is right
You gotta fight to be free
But we need your help tonight
You know we can make it right
When you’re callin'
You can count on us You feel like you’re fallin'
You can count on us No need to be afraid
You can count on us Wherever you are
You know that we’re never far
You gotta fight to be free
When you’re in trouble
Don’t know where to turn
Feels like it’s come to an end
Just hang on because you’re going to learn
That you can count on your friends
No one can stop us once the fight’s begun
Ain’t gonna stop until the Foot’s undone
We gotta let the music be You gotta fight to be free
You gotta fight for what is right
You gotta fight to be free
But we need your help tonight
You know we can make it right
We’re the turtles
You can count on us Ninja turtles
You can count on us We’re the turles
You can count on us Ninja turtles
You can count on us Wherever you are
You know that we’re never far
You gotta fight to be free
Traduction des paroles
Il y a un grondement qui commence sous terre
Vous savez que nous sommes sur notre chemin
Bouge comme la nuit pour qu'on ne puisse pas être trouvés
Venir pour sauver la journée
April tu sais qu'on est avec toi
Et que vous serez d'accord
Nous sommes quatre frères
Qui sais ce qui est juste
Ninja quatre frères
Prêt à se battre
Shredder préparez vous
Parce que vous êtes goin' down
Regarder dehors parce que
les tortues sont en ville
April tu sais qu'on est avec toi
Et que vous serez d'accord
Tu dois te battre pour être libre
Vous devez vous battre pour ce qui est de droite
Tu dois te battre pour être libre
Mais nous avons besoin de votre aide ce soir
Vous savez que nous pouvons faire droit
Lorsque vous êtes callin'
Vous pouvez compter sur nous, vous vous sentez comme vous êtes fallin'
Vous pouvez compter sur nous Pas besoin d'avoir peur
Vous pouvez compter sur nous Où que vous soyez
Vous savez que nous ne sommes jamais loin
Tu dois te battre pour être libre
Quand tu as des ennuis
Ne sais pas où donner de la tête
On dirait que ça a pris fin
Accroche toi parce que tu vas apprendre
Que vous pouvez compter sur vos amis
Personne ne peut nous arrêter une fois le combat commencé
Ça ne s'arrêtera pas tant que le pied n'aura pas été défait
Il faut laisser la musique être tu dois te battre pour être libre
Vous devez vous battre pour ce qui est de droite
Tu dois te battre pour être libre
Mais nous avons besoin de votre aide ce soir
Vous savez que nous pouvons faire droit
Nous sommes les tortues
Vous pouvez compter sur nous tortues Ninja
Vous pouvez compter sur nous nous sommes les turles
Vous pouvez compter sur nous tortues Ninja
Vous pouvez compter sur nous Où que vous soyez
Vous savez que nous ne sommes jamais loin
Tu dois te battre pour être libre