Teenage Fanclub — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need Direction

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need Direction » de Teenage Fanclub.

Paroles

I used to feel fine
you were to be mine
I need direction
to take me to you
I’ve asked the sunshine
shadowed the skyline
I need direction
to take me to you
I get brainwaves
I get visions
slow reaction
superstition
I need the ways and means to get through
I need an open heart to look to nobody sees the same way I do
I need direction to get through
followed the ley lines
the faded out road signs
I need direction
to take me to you
I get spellbound
I get visions
slow advances
indecision
I need the ways and means to get through
I need an open heart to look to nobody sees the same way I do
I need direction to get through
Honest I’d feel fine
if you were to be mine
I need direction to take me to you

Traduction des paroles

J'ai utilisé à bien se sentir
vous étiez mine
J'ai besoin de direction
de me prendre pour vous
J'ai demandé au soleil
ombragé la ligne d'horizon
J'ai besoin de direction
de me prendre pour vous
Je reçois des ondes cérébrales
Je reçois des visions
réaction lente
superstition
J'ai besoin de les voies et les moyens pour passer à travers
J'ai besoin d'un cœur ouvert pour regarder personne ne voit de la même façon que moi
J'ai besoin de direction pour passer
suivi les lignes ley
les panneaux routiers fanés
J'ai besoin de direction
de me prendre pour vous
Je reçois en haleine
Je reçois des visions
lenteur des progrès
indécision
J'ai besoin de les voies et les moyens pour passer à travers
J'ai besoin d'un cœur ouvert pour regarder personne ne voit de la même façon que moi
J'ai besoin de direction pour passer
Honnête, j'avais bien se sentir
si vous étiez mine
J'ai besoin de direction pour me conduire à vous