Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now And Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now And Then » de Teen Idols.
Paroles
Hangin around this place tonite
Makes it clear that I was right
About the things we had in store
Even though we were so poor
We had our flaws
You had your doubts
But I knew it would all work out
And when all the chips were down
You never came around
When the call came run or fight
You ran hard with all your might
You thought without you we’d be lost
You were wrong at such a cost
We’ve been so far, you’ve been so not
I’ve been bitter, said fuck a lot
Through this strife we are strong
We’ve come too far to be wrong
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
We couldn’t afford to treat you right
Cookies and milk tucked in at night
Nights of sleepin in our van
Wasn’t park of your master plan
You have my pity that you fucked up If you’re still trying I wish you luck
You’re gonna need all you can get
This world is hard for a peice of shit
Now and then you feel so bad
Wishin for times you never had
But it’s far too late
And tomorrow just won’t wait
Now and then you feel so blue
Because time ran out on you
But the world has gotta spin
Now and then
Traduction des paroles
Hangin autour de cet endroit tonite
Il est clair que j'avais raison
Sur les choses que nous avions en magasin
Même si nous étions si pauvres
Nous avions nos défauts
Vous avez eu vos doutes
Mais je savais qu'il allait tous
Et quand tous les jetons étaient en baisse
Vous n'étiez jamais venu autour
Quand l'appel est venu courir ou se battre
Tu as couru fort de toutes tes forces
Vous pensiez que sans vous nous serions perdus
Vous aviez tort à un tel prix
Nous avons été si loin, vous ne l'avez pas été
J'ai été amer, dit baiser beaucoup
Grâce à cette lutte nous sommes forts
Nous sommes allés trop loin pour nous tromper
Maintenant et puis vous vous sentez si mal
Wishin pour des fois que vous n'avez jamais eu
Mais il est bien trop tard
Et demain, tout ne se feront pas attendre
De temps en temps vous vous sentez si bleu
Parce que le temps a manqué sur vous
Mais le monde a obtenu de spin
Maintenant et puis
Nous ne pouvions pas nous permettre de vous traiter correctement
Biscuits et lait caché dans la nuit
Nuits de sommeil dans notre van
Le parc n'était pas de votre plan directeur
Vous avez ma pitié d'avoir merdé si vous essayez encore je vous souhaite bonne chance
Vous aurez besoin de tout ce que vous pouvez obtenir
Ce monde est dur pour un morceau de merde
Maintenant et puis vous vous sentez si mal
Wishin pour des fois que vous n'avez jamais eu
Mais il est bien trop tard
Et demain, tout ne se feront pas attendre
De temps en temps vous vous sentez si bleu
Parce que le temps a manqué sur vous
Mais le monde a obtenu de spin
Maintenant et puis