Teen Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragstrip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragstrip » de Teen Idols.
Paroles
Hot rod coupe on a Friday night
At the fairground strip
One more beer will get me set
For my quarter-mile trip
Steering wheel in hand
Making my last stand
I’m the fastest in the land
That’s why they call me the king
I shut em down with breakneck speed
Like no one can
Pink slips seem to disappear
With a wave of my hand
Approach that line
Checkered flag up high
Check the starting light
And it’s red, yellow, green and
Go! Don’t hesitate, accelerate and Go!
Tires spin as we begin to Go!
Road dust flies into their eyes
As the king blows across the finish line
Tension’s high as we burn the road
Like flames from hell
Leavin' rubber smokin' hot
With a brimstone smell
When I reach that line
The cops will have to handcuff me Cuz greasers racing on the strip
Is a felony
Traduction des paroles
Hot rod coupé un vendredi soir
À la foire de bande
Un plus de bière pour m'aider à passer ensemble
Pour mon voyage d'un quart de mile
Volant en main
Faire ma dernière position
Je suis le plus rapide du pays
C'est pourquoi ils m'appellent le roi
Je les ai éteints avec une vitesse vertigineuse
Comme on ne peut
Les glissades roses semblent disparaître
Avec un geste de ma main
Approche cette ligne
Drapeau à damier haut
Vérifiez la lumière de départ
Et c'est le rouge, le jaune, le vert et le
Allez-y! N'hésitez pas, accélérez et partez!
Les pneus tournent comme nous commençons à aller!
La poussière de la route vole dans leurs yeux
Comme le roi souffle à travers la ligne d'arrivée
La Tension est élevée alors que nous brûlons la route
Comme les flammes de l'enfer
Leavin 'caoutchouc smokin' chaud
Avec une odeur de soufre
Quand j'atteindrai cette ligne
Les flics devront me menotter Cuz Graisseurs course sur la bande
Est un crime