Tedeschi Trucks Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idle Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idle Wind » de Tedeschi Trucks Band.
Paroles
Can’t run away and I don’t wanna fade
And I don’t wanna walk in alone
Can’t help the news but I don’t fault you
And I brought it all on my own
How I wish I could fly
Like a bird in the summer sky
Just a ship with a sail
In the idle wind, idle wind
Now I’ve got things to do and I’m telling you
And I don’t wanna stay anymore
And I wasn’t shy like dream on high
Now I’m old and I don’t really care
I’m just trying to be somebody happy
I’m just trying to be somebody smart
How I wish I could fly
Like a bird in the summer sky
Just a ship with a sail
In the idle wind, idle wind
Why don’t you sail away with me?
Love tell did I buy you baby
You got me…
Cause in the dim of night
And I sense some hope in the air
Now this warm little world
That must be hear
Must be spook and unprepared
How I wish I could fly
Like a bird in the summer sky
Just a ship with a sail
In the idle wind, idle wind
Idle wind, idle wind
Traduction des paroles
Je ne peux pas m'enfuir et je ne veux pas disparaître
Et je ne veux pas entrer seul
Je ne peux pas aider les nouvelles mais je ne vous blâme pas
Et je l'ai amené tous sur mon propre
Comment je voudrais pouvoir voler
Comme un oiseau dans le ciel de l'été
Juste un bateau avec une voile
Dans le vent au ralenti, le vent au ralenti
Maintenant j'ai des choses à faire et je te le dis
Et je ne veux pas rester plus
Et je n'étais pas timide comme rêve à haute
Maintenant je suis vieux et je m'en fous
J'essaie juste d'être quelqu'un de heureux
J'essaie juste d'être quelqu'un d'intelligent
Comment je voudrais pouvoir voler
Comme un oiseau dans le ciel de l'été
Juste un bateau avec une voile
Dans le vent au ralenti, le vent au ralenti
Pourquoi ne pas partir avec moi?
L'amour dire est ce que je t'ai acheté bébé
Vous me…
Cause dans la pénombre de la nuit
Et je sens un peu d'espoir dans l'air
Maintenant ce petit monde chaud
Qui doit être entendu
Doit être effrayant et non préparé
Comment je voudrais pouvoir voler
Comme un oiseau dans le ciel de l'été
Juste un bateau avec une voile
Dans le vent au ralenti, le vent au ralenti
Ralenti vent, ralenti vent