Teddy & The Tigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiger Twist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiger Twist » de Teddy & The Tigers.
Paroles
Well, my lady is a twister, she’s a corkscrew mover
A lady tornado, a ballroom groover
You could travel for miles, believe me sister
Before you see a mover like my little twister
Well, she says Teddy-Teddy-Teddy do the tiger twist
Teddy-Teddy-Teddy, well it goes like this
You don’t know all the fun you miss
Till the day you do the tiger twist
My baby’s got an action like an old steam hammer
She drills through the floor as she goes bama-lama
You ain’t seen nothing, believe me mister
You ain’t seen a mover like my little twister
Well, she says Teddy-Teddy-Teddy do the tiger twist
Teddy-Teddy-Teddy, well it goes like this
You don’t know all the fun you miss
Till the day you do the tiger twist
So, she came to my table with her engines running
Sayin', Teddy let’s twist, feel the heatwave coming
I got to my feet and then I kissed her
'Cause I’m so crazy for my little twister
Well, she says Teddy-Teddy-Teddy do the tiger twist
Teddy-Teddy-Teddy, well it goes like this
You don’t know all the fun you miss
Till the day you do the tiger twist
Well, she says Teddy-Teddy-Teddy do the tiger twist
Teddy-Teddy-Teddy, well it goes like this
You don’t know all the fun you miss
Till the day you do the tiger twist
Traduction des paroles
Eh bien, ma dame est une tornade, elle est un moteur de tire-bouchon
Une tornade de dame, un groover de salle de bal
Tu pourrais voyager sur des kilomètres, crois-moi, ma sœur
Avant de voir un déménageur comme ma petite tornade
Eh bien, elle dit Teddy-Teddy-Teddy faire la torsion de tigre
Teddy-Teddy-Teddy, Eh bien ça va comme ça
Vous ne savez pas tout le plaisir que vous manquez
Jusqu'au jour où tu feras le Tiger twist
Mon bébé a une action comme un vieux marteau à vapeur
Elle fore à travers le sol comme elle va bama-lama
Vous n'avez rien vu, croyez-moi monsieur
Tu n'as pas vu un déménageur comme mon petit twister
Eh bien, elle dit Teddy-Teddy-Teddy faire la torsion de tigre
Teddy-Teddy-Teddy, Eh bien ça va comme ça
Vous ne savez pas tout le plaisir que vous manquez
Jusqu'au jour où tu feras le Tiger twist
Alors, elle est venue à ma table avec ses moteurs en marche
En disant, Teddy, tournons, sentez la vague de chaleur venir
Je l'ai eu à mes pieds, et puis je l'ai embrassée
Parce que je suis folle de ma petite tornade
Eh bien, elle dit Teddy-Teddy-Teddy faire la torsion de tigre
Teddy-Teddy-Teddy, Eh bien ça va comme ça
Vous ne savez pas tout le plaisir que vous manquez
Jusqu'au jour où tu feras le Tiger twist
Eh bien, elle dit Teddy-Teddy-Teddy faire la torsion de tigre
Teddy-Teddy-Teddy, Eh bien ça va comme ça
Vous ne savez pas tout le plaisir que vous manquez
Jusqu'au jour où tu feras le Tiger twist