Teddy Chazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sittin' Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sittin' Pretty » de Teddy Chazz.
Paroles
I’m sittin pretty by the river.
Sittin pretty by the sea.
I’m sittin pretty, sittin pretty,
whenever my baby sits next to me.
Well she’s my baby. She’s my girl.
And she knows I love her so.
She’s my baby, she’s my girl,
and I’ll always want her to know.
I’m sitting pretty in the morning,
Sitting pretty late at night.
I’m sitting pretty, sitting pretty,
Whenever my baby holds me tight.
When I’m cruising in my car,
On an easy Sunday drive.
Well I’ll be feeling mighty fine,
as long as my babies by my side.
Cause she’s my baby, she’s my girl,
and she knows I love her so.
She’s my baby, she’s my girl,
and I’ll always want her to know.
I’m sitting pretty in the morning.
Sitting pretty late at night.
I’m sitting pretty, sitting pretty,
whenever my baby holds me tight.
I’m sitting pretty by the river,
Sitting pretty by the sea.
I’m sitting pretty, sitting pretty,
Whenever my baby sits next to me.
Whenever my baby…
Whenever my baby… sits next to me.
Traduction des paroles
Je suis assis assez près de la rivière.
Assis assez près de la mer.
Je suis assis assez, assis assez,
chaque fois que mon bébé est assis à côté de moi.
Eh bien, elle est mon bébé. Elle est ma fille.
Et elle sait que je l'aime.
Elle est mon bébé, elle est ma fille,
et je vais toujours envie de savoir.
Je suis assis joli le matin,
Assis assez tard dans la nuit.
Je suis assise jolie, assise jolie,
Chaque fois que mon bébé me serre.
Quand je navigue dans ma voiture,
Sur une route facile dimanche.
Eh bien, je vais sentir puissant beau,
tant que mes bébés à mes côtés.
Parce que c'est mon bébé, c'est ma fille,
et elle sait que je l'aime.
Elle est mon bébé, elle est ma fille,
et je vais toujours envie de savoir.
Je suis assis joli le matin.
Assis assez tard dans la nuit.
Je suis assise jolie, assise jolie,
chaque fois que mon bébé me serre.
Je suis assis assez par la rivière,
Assis assez près de la mer.
Je suis assise jolie, assise jolie,
Chaque fois que mon bébé est assis à côté de moi.
Chaque fois que mon bébé…
Chaque fois que mon bébé... s'assied à côté de moi.