Tedashii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood » de Tedashii.
Paroles
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Sippin’on Mr. Pibb/playing with neighbors kids/
And I front to fall asleep/so I could chill at your crib/
House parties like play and kid/listening to Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys/how they mind kept playing tricks/
Hide and seek with my sisters friends/Tonight like DJ Quick/
Natural born sinners slowly loosing our innocence/
This was all just the start of it/like working with a starter kit/
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit/
Pressure started marching in/cause all my friends were part it/
It seduced me even more/like a girl who plays hard to get/
«Cool"gave my heart a kiss/told me, give my all to this/
Did it all/so I felt obligated to be part of this/
Anything to garner this/stardom that was hard to miss/
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss/
Hook (Rozie Turner):
Stepped in the cineplex/just passed the Cinnabon fin to see what’s playing
next/(yes)
HOLLYWOOD/
(HEY) I got my butter and my popcorn/my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong/
HOLLYWOOD/
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the
distractions/Don't be so complacent/
with cheap imitations/need godly inspiration so we can’t replace it,
with HOLLYWOOD/
Verse 2 (Tedashii):
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Hooping up at the gym/lust had us chasing Kim/
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen/
Watching the latest films/Quote it and take it in/
Lustful flesh/had us actin gangsta like Doughboy did/
Lived like them/boys in the hood but stayed trill/
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid/
My Love Jones was shai/but my Justice was Poetic/
All I needed was the Juice/and then my Blues would be Mo’Better/
I would listen to the Preacher’s Wife/but I’d go back like Boomerang/
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang/
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me/
Momma said Lean On Me/but I’m a Menace to Society/
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen/
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)/
Hook
Verse 3 (Tedashii):
I been learning from this teacher, since/I was in the nursery/
A victim of its preaching cause she said she’d give the world to me/
At least that’s what I thought I heard/Hollywood was celebrated/
She could easily mess up the lines of real and imitation/
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering/
Just so we could all see Eve without the leaves/and bangled earrings/
It’s the lies that they tell you, you start to believe/
And if truth is what you make it/then you’re ready to receive/
A slave to the trade/sinful ways cause of this artistry/
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry/
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam/
But, I was glad to look behind the bush to see a ram/
Who set me free from sin, along with false identity/
Because until we know the Savior, God is our enemy/
So don’t let the world and its devices, advise you/
Instead trust the truth of the Father found in the bible/
Traduction des paroles
Rappelez-vous quand nous étions enfants / dire des choses qui ont été faites/
Par moi et vous mais trop honteux pour admettre que th-th-ils étaient fibs/
Sippin'on Mr. Pibb / jouer avec les enfants voisins/
Et je suis devant pour m'endormir / pour que je puisse me détendre à votre berceau/
Maison parties comme jouer et enfant / écouter Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys / comment ils l'esprit gardé jouer des tours/
Cache-cache avec mes sœurs amis / Ce soir comme DJ rapide/
Pécheurs nés naturels perdant lentement notre innocence/
C'était juste le début de celui-ci/comme travailler avec un kit de démarrage/
Je suis allé de mal en pis quand J'ai vu Cube mettre sur cet ajustement de démarrage/
La pression a commencé à marcher/parce que tous mes amis en faisaient partie/
Il m'a séduit encore plus / comme une fille qui joue dur pour obtenir/
"Cool" a donné un baiser à mon cœur/m'a dit, Donne Tout à cela/
A/j'ai donc senti obligé de faire partie de cette/
Tout ce qui était difficile à manquer pour gagner cette célébrité/
Fartherless, Si Hollywood guidé, à travers l'abîme sombre/
Crochet (Rozie Turner):
Entré dans le cineplex / juste passé la fin de Cinnabon pour voir ce qui se joue
suivant/(oui)
HOLLYWOOD/
(HEY) j'ai mon beurre et mon pop-corn / mon équipe est avec moi et nous nous sentons comme
ce n'est pas mal/
HOLLYWOOD/
Comme si c'était cool de regarder les attractions à venir, aveuglé par le
distractions / ne soyez pas si complaisant/
avec des imitations bon marché / besoin d'inspiration divine afin que nous ne puissions pas le remplacer,
avec HOLLYWOOD/
Verset 2 (Tedashii):
Rappelez-vous quand nous étions enfants / dire des choses qui ont été faites/
Par moi et vous mais trop honteux pour admettre que th-th-ils étaient fibs/
Hooping en haut à la gym / luxure avait nous chasing Kim/
Agir dur mais équitation propre cogner que BoysIIMen/
Regarder les derniers films / citez-le et prenez-le/
Lubrique chair / EU nous actin gangsta comme Doughboy fait/
Vécu comme eux / garçons dans le capot, mais est resté trille/
Sur le Tre, de sorte que vous pouvez dire que je suis furieux Styles kid/
Mon Amour Jones était shai / mais ma Justice était poétique/
Tout ce que j'avais besoin était le jus/et puis Mon Blues serait Mo'mieux/