Ted Heath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday for Strings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday for Strings » de Ted Heath.
Paroles
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to The tender thrill that it brings
A holiday for strings
Sweet music all around me.
Softly as the song begins
I hear a host of violins
Or can it only be my lonely heart that sings
A holiday for strings
Because your love has found me.
Through the night, a love song fills the air
I hear it everywhere
So sweetly telling me
I ‘m yours completely.
A new born rhapsody
When you are close to me There’s music, never heard such lovely music.
When you’re gone it fades away
But when we meet, I hear it play
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
A holiday for strings.
A holiday for strings.
Traduction des paroles
Quand je vous vois sourire à moi
J'entends une mélodie envoûtante
Et je me rends à l'émotion tendre qu'il apporte
Des vacances pour les cordes
Musique douce tout autour de moi.
Doucement comme la chanson commence
J'entends une foule de violons
Ou peut-il seulement être mon cœur solitaire qui chante
Des vacances pour les cordes
Parce que votre amour m'a trouvé.
À travers la nuit, une chanson d'amour remplit l'air
Je l'entends partout
Si doucement me dire
I ‘m yours complètement.
Une nouvelle Rhapsodie
Quand vous êtes près de moi, il y a de la musique, jamais entendu une musique aussi belle.
Quand tu es parti ça s'estompe
Mais quand on se rencontre, je l'entends jouer
Comme à partir de ci-dessus, une chanson d'amour
Vient doux et oh si clair
Chaque fois que vous êtes près de
Les anges jouent
Des vacances pour les cordes.
Des vacances pour les cordes.