Ted Glen Extended — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabin Pressure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabin Pressure » de Ted Glen Extended.
Paroles
Why won’t you watch that cabin pressure like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
You’re flying low
You’re flying low
That’s really not a secret anymore
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
Why won’t you stop me buying liquor like you said?
That’s not a glass
I’ll think I’ll pass
We’ve got a message for the people staring out
We’re getting in
a stormy cloud
This isn’t anybody’s fault
Not even yours
Not even mine
Not even mine
But turbulence is just a part of life
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
It’s not that scary if you think of dying fast
Like in a crash
It’s just a flash
Disguise yourself and you can rest here on my knee
untill you sleep
untill you sleep
And I will watch you while you fall away
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comtfort me at all, no
Why can’t you watch that cabin pressure
like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
That’s not a bird
A flying thing
Thus I was up in here
was just
a dream.
Traduction des paroles
Pourquoi ne surveillez-vous pas la pression de la cabine comme vous l'avez dit?
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Maintenant veuillez vous asseoir avec vos ceintures de sécurité
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Ce n'est vraiment pas un secret
(?) et il peut nous sauver tous
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Et si vous tombez de trente mille pieds
ça fait mal
Si peur des hauteurs
Si peur des hauteurs
Et ces sons étranges
ne pas me consoler à tous
Pourquoi tu ne m'arrêtes pas d'acheter de l'alcool comme tu l'as dit?
Ce n'est pas un verre
Je vais penser que je vais passer
Nous avons un message pour les gens qui regardent dehors
Nous sommes de plus en
un nuage de tempête
Ce n'est pas est la faute de personne
Pas même la vôtre
Même pas le mien
Même pas le mien
Mais la turbulence n'est qu'une partie de la vie
(?) et il peut nous sauver tous
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Et si vous tombez de trente mille pieds
ça fait mal
Si peur des hauteurs
Si peur des hauteurs
Et ces sons étranges
ne pas me consoler à tous
Ce n'est pas si effrayant si vous pensez à mourir vite
Comme dans un crash
C'est juste un flash
Déguisez vous et vous pouvez vous reposer ici sur mes genoux
jusqu'à ce que vous dormez
jusqu'à ce que vous dormez
Et je te regarderai pendant que tu tomberas
(?) et il peut nous sauver tous
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Et si vous tombez de trente mille pieds
ça fait mal
Si peur des hauteurs
Si peur des hauteurs
Et ces sons étranges
ne pas comtfort moi à tous, pas de
Pourquoi tu ne peux pas regarder la pression de la cabine
comme vous l'avez dit?
Vous êtes de voler bas
Vous êtes de voler bas
Maintenant veuillez vous asseoir avec vos ceintures de sécurité
Ce n'est pas un oiseau
Un vol de chose
Donc, j'ai été jusqu'ici
était juste
rêve.