Ted Egan — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Flynn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Flynn » de Ted Egan.
Paroles
A stockman named Jimmy Darcy had a bad accident at Halls Creek
Outback Western Australia
There was no doctor
A telegraphist sent a morse code message to Perth
2000 kilometres away
The doctor’s morse code reply enabled Jimmy Darcy’s mates to operate on him
The operation was a success
But Jimmy Darcy died of other complications
The reverend John Flynn heard the story
And determined to start the Royal Flying Doctor Service
I guess it was the death of Jimmy Darcy
That prompted the decision to provide
A mantle of safety for the outback
And it took a man like John Flynn to decide
That the people of the bush deserved a better life
The furthest boundary rider, a lonely drover’s wife
Deserved to be protected, kept in touch, given a go
It took a man like Flynn to make it so
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Flynn mustered his supporters all around him
And slowly to fruition came the plan
Simpson, Traeger, Barber, his dear mate Hugh Mackay
And Hudson Fysh, They were loyal to a man
Aeroplanes and wireless would span this big brown land
To reach the furthest outback family, the injured station hand
Medicine for the bushies, a model for the world
The Flying Doctor’s banner was unfurled
And he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
So rest easy in your grave now Jimmy Darcy
In the knowledge that your death was not in vain
The Flying Doctor Service is a goer
To handle all the suffering and the pain
The people of the bush now have a better life
The furthest boundary rider, the lonely drover’s wife
The people of the bush, kept in touch, given a go
It took a man like Flynn to make it so
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Traduction des paroles
Un stockman nommé Jimmy Darcy a eu un grave accident à Halls Creek
Outback Australie Occidentale
Il n'y avait pas de médecin
Un télégraphiste a envoyé un message en morse à Perth
2000 kilomètres
La réponse du docteur en morse a permis aux compagnons de Jimmy Darcy de l'opérer
L'opération a été un succès
Mais Jimmy Darcy est mort d'autres complications
Le révérend John Flynn a entendu l'histoire
Et déterminé à démarrer le Service Royal Flying Doctor
Je suppose que C'était la mort de Jimmy Darcy
Cela a incité la décision de fournir
Un manteau de sécurité pour l'outback
Et il a fallu un homme comme John Flynn pour décider
Que le peuple de la brousse méritait une vie meilleure
Le coureur le plus éloigné de la frontière, la femme d'un drover Solitaire
Méritait d'être protégé, gardé en contact, donné un aller
Il a fallu un homme comme Flynn pour le faire
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Flynn rassembla ses partisans tout autour de lui
Et lentement à la réalisation est venu le plan
Simpson, Traeger, Barber, son cher compagnon Hugh Mackay
Et Hudson Fysh, ils étaient fidèles à un homme
Les avions et le sans fil couvriraient cette grande terre brune
Pour atteindre la famille la plus éloignée de l'outback, la main de la station blessée
La médecine pour les bushies, un modèle pour le monde
La bannière du Docteur volant a été déployée
Et C'était John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Repose toi dans ta tombe Jimmy Darcy
Sachant que votre mort n'a pas été vaine
Le service de médecin de vol est un goer
Pour gérer toute la souffrance et la douleur
Les gens de la brousse ont maintenant une vie meilleure
Le cavalier le plus éloigné, la femme du drover Solitaire
Les gens de la brousse, gardé en contact, donné un aller
Il a fallu un homme comme Flynn pour le faire
Oui, il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Oui, il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Oui, il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux
Il s'agissait de John Flynn
Ce qu'un homme puissant
Sa vision pour l'outback
Un plan vraiment merveilleux