Технология — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветер » de Технология.
Paroles
Я вижу сон из чёрных и белых фраз
Уставший город, в который я не вернусь,
В огне свечей сгорит, как и в прошлый раз, —
Я это знаю, только опять боюсь,
Что я не проснусь
Я не помню, кто, я не помню, где,
Рассказал впервые мне о тебе,
Может это ветер ночной
Мне шептал о встрече с тобой
Вчерашний день оставил тебе покой
И ты поймёшь, что время прощает нас
и что пора вернуться к себе домой
Домой, — опять не спать в предрассветный час,
Мой последний шанс
Я не знаю, что, я не знаю, как,
Заставляет нас делать первый шаг,
Может это ветер ночной
Подарил мне встречу с тобой
Я так старался верить твоим словам
Закрыв глаза, представлю, что крепко сплю,
Но этот способ смерти я выбрал сам
И больше никого в этом не виню
И опять пою
Я не помню, как, я забыл, когда
Появилась в небе твоя звезда
Может это ветер ночной
Разогнал облака надо мной
Я не знаю, как, я не видел, кто
Постучался ночью в твоё окно
Может это ветер ночной
Потревожил твой сон и покой
Traduction des paroles
Je vois un rêve de phrases noires et blanches
Une ville fatiguée dans laquelle je ne reviendrai pas,
Dans le feu des bougies brûlera, comme la Dernière fois, —
Je le sais, mais j'ai encore peur,
Que je ne me réveille pas
Je ne me souviens pas qui, je ne me souviens pas où,
Il m'a parlé de toi pour la première fois.,
Peut-être que c'est le vent de la nuit
J'ai murmuré à propos de te rencontrer
La journée d'hier t'a laissé la paix
Et tu comprendras que le temps nous pardonne
et qu'il est temps de rentrer chez soi
À la maison, - encore ne pas dormir à l'aube,
Ma Dernière chance
Je ne sais pas quoi, je ne sais pas comment,
Nous fait faire le premier pas,
Peut-être que c'est le vent de la nuit
Il m'a donné un rendez-vous avec toi.
J'ai essayé de croire tes paroles.
En fermant les yeux, j'imagine que je dors bien,
Mais j'ai choisi cette façon de mourir moi-même
Et je ne blâme personne d'autre à ce sujet
Et encore chanter
Je ne me souviens pas comment, j'ai oublié quand
Votre étoile est apparue dans le ciel
Peut-être que c'est le vent de la nuit
Dispersé les nuages au-dessus de moi
Je ne sais pas comment, je n'ai pas vu qui
Frappé la nuit à ta fenêtre
Peut-être que c'est le vent de la nuit
Troublé votre sommeil et la paix