Technoboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Undersound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Undersound » de Technoboy.
Paroles
Yo, what’s up with this slowed down beat?
Damn man, what is this?
What?! What is this?
Yo, what’s up with this slowed down beat?
Damn man, what is this?
What?! What is this?
Is this what you Italians call lento?
Hahaha, I’ll give you something
And while we’re at it let’s give it a new name, right?
The undersound!
Hear this!
When you listen to this slowed down beat
You might think it’s music without speed
I’m checking if you dare to open your mind
So you will understand two worlds combined
What we’re doing is apply a little trick
Slow down the tempo and stretch out the kick
Deeper and solid, kicks fill up the air
Almost touchable, they surround you everywhere
The energy is building up, the tension is growing
Prepare yourself for something big, mind blowing!
Technoboy and Ruffian, touch uncommon ground
It’s the revolution of the undersound!
It’s the revolution of the undersound!
Check it out, I’ll show you how we rock
Let’s give them something new, hear this!
Lento, is this what you call lento?
Is this what you Italians call lento?
Let me show you how we do our thing!
Undersound, sound, sound
The undersound!
It’s the revolution of the undersound!
Traduction des paroles
Yo, qu'est-ce qui se passe avec ce rythme ralenti?
Putain l'homme, qu'est-ce que cela?
Comment?! Qu'est ceci?
Yo, qu'est-ce qui se passe avec ce rythme ralenti?
Putain l'homme, qu'est-ce que cela?
Comment?! Qu'est ceci?
C'est ce que les Italiens appellent lento?
Hahaha, je vais te donner quelque chose
Et pendant que nous y sommes, donnons-lui un nouveau nom, n'est-ce pas?
Le undersound!
Entendre cela!
Lorsque vous écoutez ce rythme ralenti
Vous pourriez penser que c'est de la musique sans vitesse
Je vérifie si tu oses ouvrir ton esprit
Donc, vous comprendrez deux mondes
Ce qu'on fait c'est appliquer un petit truc
Ralentissez le tempo et étirez le coup de pied
Plus profond et solide, les coups de pied remplissent l'air
Presque palpables, ils vous entourent partout
L'énergie est mise en place, la tension est croissante
Préparez-vous à quelque chose de grand, hallucinant!
Technoboy et Ruffian, toucher un terrain peu commun
C'est la révolution de la undersound!
C'est la révolution de la undersound!
Regarde ça, je vais te montrer comment on rock
Donnons - leur quelque chose de nouveau, écoutez ça!
Lento, c'est comme ça que tu appelles lento?
C'est ce que les Italiens appellent lento?
Laissez-moi vous montrer comment nous faisons notre truc!
Undersound, son, son
Le undersound!
C'est la révolution de la undersound!