Театр песни «Талисман» — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы рисуем!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы рисуем! » de Театр песни «Талисман».
Paroles
Дождик унылый в окна стучит,
Песни поет крыша,
Дворик пустынный робко молчит,
Лист тишиной дышит.
Я не стану грустить, а возьму краски и кисть
И мелодию цвета пролью на белый лист.
В пасмурный день мы сумеем
Нарисовать радугу в небе,
Нарисовать самый яркий солнца свет.
Ну, а потом закат раскрасить
Пёстрым ковром оранжево-красным
И голубым сделать нежный рассвет,
И голубым сделать нежный рассвет.
Мир наш не будет бесцветным и серым,
Дружно возьмёмся и красками, мелом
Мир разрисуем и снова вокруг
Traduction des paroles
La pluie est triste dans la fenêtre frappe,
Les chansons chantent le toit,
La cour du désert se tait timidement,
La feuille respire le silence.
Je ne serai pas triste, mais je prendrai de la peinture et un pinceau
Et la mélodie de la couleur sera versée sur une feuille blanche.
Par temps nuageux, nous réussirons
Dessiner un arc-en-ciel dans le ciel,
Dessiner la lumière du soleil la plus brillante.
Eh bien, puis le coucher du soleil à colorier
Tapis tacheté de rouge orangé
Et bleu pour faire une douce aube,
Et bleu pour faire une douce aube.
Notre monde ne sera pas incolore et gris,
Nous prenons ensemble et les peintures, la craie
Le monde est rasrisuem et à nouveau autour