Tears of Mars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside » de Tears of Mars.
Paroles
She fell asleep on the path
made her bed from the mud and the grass
she lay lifeless in the patch fear of no one and nothing would last
she forgot the past in a dream
were children play and laugh
but she, awoke so fast into a world
that broke her heart in half
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
She came near sent a sign
to someone like him with open mind
He by chance stepped inside he felt the pain he felt the hurt he felt the cry
she looked up in denial, help me God help me someone walk this mile
he looked back with a smile held her close to his heart and not on trial… he
said
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
Traduction des paroles
Elle s'est endormie sur le chemin
fait son lit de la boue et de l'herbe
elle gisait sans vie dans le patch peur de personne et rien ne durerait
elle a oublié le passé dans un rêve
les enfants jouaient et riaient
mais elle, se réveilla si vite dans un monde
qui a brisé son coeur dans la moitié
Il n'importe pas où vous avez été
et il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
Je vois toujours le halo autour de ta tête
et pas les balles ou le pistolet
Il n'importe pas où vous avez été
et il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
votre toujours aussi belle à l'intérieur tu sais
quand tout est dit et fait fille
Elle s'est approchée a envoyé un signe
pour quelqu'un comme lui, avec l'esprit ouvert
Il est entré par hasard il a senti la douleur il a senti la douleur il a senti le cri
elle leva les yeux dans le déni, aide-moi Dieu aide-moi quelqu'un marcher ce mile
il regarda en arrière avec un sourire la tenait près de son cœur et non en procès ... il
ledit
Il n'importe pas où vous avez été
et il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
Je vois toujours le halo autour de ta tête
et pas les balles ou le pistolet
Il n'importe pas où vous avez été
et il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
votre toujours aussi belle à l'intérieur tu sais
quand tout est dit et fait fille