Tea Leaf Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faced With Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faced With Love » de Tea Leaf Green.
Paroles
Once when I was a child,
I was going wild,
'Cause my momma was so sad.
She taught me what’s worthwhile.
Killed herself in style.
Peace don’t come so easily.
One thing you’ve got to learn:
You’ll never be the same as the child you once were.
Life brings a lot of pain, It bends you out of shape;
Teaching you the things that are hard lessons learned.
Faced with love, we take.
I’m giving it away.
Beware of fate.
And rules you must obey.
I’m not in the game
I’m playing anyway,
Losing every day.
Hey kid,
Get out of the road
Before I run you down.
Where’d you learn to lie like that?
Go on skipping down the stairs
And keeping to the code, taking every bullshit load.
Traduction des paroles
Une fois quand j'étais un enfant,
J'allais sauvage,
Parce que ma mère était si triste.
Elle m'a appris ce qui en vaut la peine.
Elle s'est suicidée avec style.
La paix ne vient pas si facilement.
Une chose que vous devez apprendre:
Vous ne serez jamais le même que l'enfant que vous avez été.
La vie apporte beaucoup de douleur, elle vous plie hors de forme;
Vous enseigner les choses qui sont des leçons difficiles apprises.
Face à l'amour, que nous prenons.
Je suis le donner.
Méfiez-vous du destin.
Et les règles que vous devez obéir.
Je ne suis pas dans le jeu
Je suis en train de jouer de toute façon,
Perdre chaque jour.
Hey gamin,
Sortir de la route
Avant que je ne vous en bas.
Où as-tu appris à mentir comme ça?
Continuez à sauter dans les escaliers
Et en respectant le code, en prenant toutes les conneries.