TCR — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Cambiado (Mi Teléfono Anticuado)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Cambiado (Mi Teléfono Anticuado) » de TCR.
Paroles
¿Habré cambiado tanto, me habré vuelto mas tonto?
¿tendré algo de razón si llego tarde y aun es pronto?
¿habré volado mas alto que los pájaros?
¿habré tocao el sol, me habré quemao y habré bajado?
Si he cambiado mírame a los ojos y descúbrelo
Tu velocidad se habrá parado por algún reloj
Pues veo que no reconoces
El roce de mi corazón latiendo en altavoces
Sube el bombo, tu eres un bombón y yo era un monstruo
Y yo en tu rostro vi los restos de la brisa del agosto
Y parece que fue ayer pero será mañana, ¿no te jode?
Tenemos poco tiempo pa que encima nos lo roben
Quiero marcharme en un land rover hasta el monte
Donde note el norte sobre el corte de horizonte
Si!, que se vuelvan verticales
Shinoflow el presidente de los estados mentales
Prefiero morir soñando a morir despierto
Dormir en un desierto
De palabras donde el agua es el silencio
Que mi corazón reclama
Cuantas de las que llevo a la cama
Valoran mas el alma que mi fama
No se, yo soy el mismo con corbata
El acróbata de ritmos, te lo explico hasta en pijama
Pijo, pídele a mama mi disco
Que no te va de sol si veraneas en San Francisco
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Que he cambiado, traigo combo, ¿como?, mi rap mejorado
Claro grabo con… y voy subiendo los peldaños
Años pasan y el rap en España sigue igual de sectario
Hay cambios de mal en peor, no soy un rapero de barrio
Es necesario aprenderse el abecedario en la EGB
Mi vocabulario va mas allá y eso que no hacia los deberes
Ya no juego al Mario Bross no, ahora hago rap a diario
De años sabático estoy, tacho días del calendario
Este es mi código binario, los cambios son experiencia
Varias ganas de avanzar, evolución y consistencia
Esfuerzo, trabajo y paciencia es lo que hacen de mi un mc
Cambiar pa bien o pa mal solo dependerá de ti
No dejes que te manejen como un títere
Me enteré de que dependes del que solo te quiere por interés
No es que te pusiste a fumar y a beber por ordenes
De quienes te hieren y tan solo quieren su bien
Rectificar es de sabios, cambiar pa mal es de tontos
Por un camino puedes quedarte solo y perderlo todo
Y tendrás que empezar de cero, así que es simple, se tu mismo
Cambias como el tiempo al tempo del ritmo en este sonido
Tu forma de ser se forma por norma, tu estilo cambia
El reloj no se para y nos separa de la rutina mas rutinaria
¿que harías tu si ahora todos cambian contigo?
Piensa, actúa y no dejes que influencias te lleven por el mal camino
Si lo haces luego no te reconocen
Tu conciencia hace cruces de cables ni tu te conoces
Salir con gente nueva o distinta de otra forma funciona
Se fiel a tus principios, no cambies, evoluciona
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Aunque cada día estoy mas chungo de lo mío
No me faltan las ideas ni las ganas, mira
Pongo sorna en cada línea por placer, volví a nacer
Me hice las paces y cambie mi cara plana por sonrisas socarronas
Así sin mas, la suma del total es cero
Mantengo el equilibrio muchos se picaron
Yo aguanté el tirón, soy pícaro ¿cuestión de potra?
No lo creo como Casparov prefiero estarme quieto
Antes que dar pasos pa atrás de mal agüero
Pero pájaro de todas maneras, vuelo libre
Mas vigilo tras mis posaderas, que después de esta escalera
No puede haber nada bueno, que será, será
Demonio en cuerpo de pantera, imposible seguir sereno
Alteras mi temperatura víctima del desenfreno y sano
Pierdo la cordura pero la encuentro tarde o temprano
Y vuelvo pa seguir siendo el mismo fulano
No he cambiado, como tu quisieras primo
Cambié lo suficiente sin salirme del camino
No he cambiado ni la mitad que el resto
Pero he cambiado el doble que vosotros por supuesto
Traduction des paroles
Ai-je tellement changé, devenir plus bête?
ai-je raison si je suis en retard et qu'il est encore tôt?
ai-je volé plus haut que les oiseaux?
dois-je toucher le soleil, brûler et descendre?
Si j'ai changé regarde moi dans les yeux et découvre
Votre vitesse a dû s'arrêter à une horloge.
Eh bien, je vois que vous ne reconnaissez pas
Le toucher de mon cœur qui bat sur les haut-parleurs
Augmentez le battage médiatique, vous êtes une bombasse et j'étais un monstre
Et j'ai vu dans votre visage les restes de la brise d'août
Et on dirait que c'était hier, mais ce sera demain, n'est-ce pas?
Nous avons peu de temps pour obtenir la volée.
Je veux partir dans un land rover à la montagne
Où vous remarquez le nord sur la Coupe de l'horizon
Oui!, qu'ils deviennent verticaux
Shinoflow le président des états mentaux
Je préfère mourir en rêvant que de mourir éveillé
Dormir dans un désert
Des mots où l'eau est le silence
Que mon cœur prétend
Combien de ceux que je prends au lit
Ils apprécient mon âme plus que ma renommée
Je ne sais pas, je suis le même avec la cravate.
L'acrobate des rythmes, Je l'explique même en pyjama
Pijo, demandez à maman pour mon dossier.
Vous n'aimez pas le soleil si vous passez L'été à San Francisco
Je n'ai pas changé, comme vous le souhaitez, cousin.
J'ai assez changé sans m'écarter
Je n'ai pas changé la moitié autant que le reste
Mais j'ai changé deux fois plus que toi bien sûr
J'ai changé, j'apporte combo, comment? mon rap amélioration de la
Bien sûr, j'enregistre avec... et je monte les marches
Les années passent et le rap en Espagne est toujours aussi sectaire
Il y a des changements de mauvais en pire, Je ne suis pas un rappeur de quartier
Il est nécessaire d'apprendre l'alphabet dans l'EGB
Mon vocabulaire va au delà et je ne fais pas de devoirs
Je ne joue plus Mario Bross Non, maintenant je rappe tous les jours
Des années sabbatiques je suis, tacho jours civils
C'est mon code binaire, les changements sont l'expérience
Divers désir d'avancer, d'évolution et de cohérence
Et je reviens pour être le même gars
Je n'ai pas changé, comme vous le souhaitez, cousin.
J'ai assez changé sans m'écarter
Je n'ai pas changé la moitié autant que le reste
Mais j'ai changé deux fois plus que toi bien sûr