Tazenda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mamoiada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mamoiada » de Tazenda.
Paroles
Chin custa frea
mal cuada
in sa cara mea
so camminende in s’istrada.
Ma intr’a nois
est annidada
onzi die, goi
dae su mandzanu a s’inghelada.
Bois, bois et sa disamistade.
Nois, nues in sa malaitta die.
Arreu — arreu
sunt gherrende
e su coro meu
pro calicunu est pranghende.
Bois, bois et sa disamistade.
Nois, nues in sa malaitta die.
Ma tue ses rnama,
fiza, galana.
Mamojada, pro cant 'annos 'alu maltrattada?
Mamojada, itte gloria in sa vinditta b’ahta?
Si in s’arveschida
sambene, muttos 'e luttos
ti che ischidana,
Mamojada…
ses tue immaculada?
De chi este
custa neche
l’ischent
fintzas sas berbeches.
Lassa chi alen' in pache,
lassa chi intret unu bicculu e' luche.
Bois, bois et sa disamistade.
Nois, nues in sa malaitta die.
Tue ses ermosa,
amiga e isposa.
Mamojada, pro cant 'annos 'alu maltrattada?
Mamojada, itte gloria in sa vinditta b’at?
Si in s’arveschida
sambene, muttos 'e luttos,
ti che ischidant,
Mamojada…
ses tue immaculada?
Si in s’arveschida
sambene, muttos 'e luttos,
ti che ischidant,
Mamojada…
ses tue immaculada?
Mamojada, pro cant 'annos 'alu maltrattada?
Mamojada, itte gloria in sa vinditta b’at?
Mamojada, pro cant 'annos 'alu maltrattada?
Mamojada, itte gloria in sa vinditta b’at?
Traduction des paroles
Chin coûte frea
mal cuits
dans son porter mon
Je sais qu'il marche dans s'estrada.
Mais dans nois
est imbriquée
onzi mourir, goi
dae su mandzanu un s'inghelada.
Boire, boire et sa disamistade.
Nois, nues dans sa malaitta mourir.
Arreu-arreu
Je suis gherrende
et votre chorale mon
Pro calicunu est pranghende.
Boire, boire et sa disamistade.
Nois, nues dans sa malaitta mourir.
Tue mon rnama,
fiza, galana.
Mamojada, pro cant 'annos' Alu maltraité?
Mamojada, itte gloria in SA VINDITTA B'ahta?
Si à s'arveschida
sambene, muttos ' et luttos
ti que ischidana,
Mamojada…
SES tue immaculada?
Qui est-il
les coûts de neche
ischent
Fintzas sas Rams.
Lassa chi Alen ' in pache,
lassa celui qui prend un bicculu est luche.
Boire, boire et sa disamistade.
Nois, nues dans sa malaitta mourir.
Tuer ses ermosa,
ami et la femme.
Mamojada, pro cant 'annos' Alu maltraité?
Mamojada, itte gloria in SA vendita B'at?
Si à s'arveschida
sambene, muttos ' et luttos,
ti qui ischidant,
Mamojada…
SES tue immaculada?
Si à s'arveschida
sambene, muttos ' et luttos,
ti qui ischidant,
Mamojada…
SES tue immaculada?
Mamojada, pro cant 'annos' Alu maltraité?
Mamojada, itte gloria in SA vendita B'at?
Mamojada, pro cant 'annos' Alu maltraité?
Mamojada, itte gloria in SA vendita B'at?