Taz Stereo Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Carol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Carol » de Taz Stereo Nation.
Paroles
Oh Carol, teray pyar ki kasam
Oh Carol, I swear on my love
Tu meray sapnon ki raani, meri jaan aur jigar
You are the queen of my dreams, my heart and soul
Oh Carol, hum kabhee hon na juda
Oh Carol, may we never be apart
Meray dil ko na toreen, mujhay day na saza!
Don’t ever break my heart, don’t punish me so!
Darling there will never be another,
Coz I love you so!
Don’t ever leave me!
Say you’ll never go!
I will always want you for my sweetheart!
No matter what you do!
Oh Carol, I’m so in love with you!
Sanoo chad k na javeen sohni balliye!
Don’t ever leave, pretty girl
Sanoo chad k na javeen sohni balliye!
Don’t ever leave me pretty girl
Lay lay tu meri jaan kurray!
Take my life if you have to, girl
Hun javeen na javeen na javeen chad baliye!
Just don’t go, don’t go, don’t go leaving me girl.
O Carol, dil say dil milla day
Oh Carol, join your heart with mine
Meray gham ko mitta day, aaja re tu sanam
Wipe away my sorrows, come now my love
Oh Carol, jeevan ki har khushi, kadmon main bicha doon
Oh Carol, I will lay all of life’s joys at your feet
Tu meri zindagi
You are my life
Traduction des paroles
Oh Carol, teray pyar ki kasam
Carol, je le jure sur mon amour
Tu meray sapnon ki raani, meri jaan AUR jigar
Tu es la Reine de mes rêves, mon cœur et mon âme
Oh Carol, hum kabhee hon na juda
Oh Carol, puissions-nous ne jamais être à part
Meray dil ko na toreen, mujhay jour na saza!
Ne me brise jamais le cœur, ne me punis pas ainsi!
Chéri il n'y en aura plus jamais,
Coz je vous aime tant!
Ne jamais me quitter!
Dire que vous n'aurez jamais!
Je veux toujours vous pour mon amour!
Peu importe ce que vous faites!
Oh Carol, je suis tellement amoureuse de toi!
Sanoo Tchad K na javeen sohni balliye!
Ne pars jamais, jolie fille
Sanoo Tchad K na javeen sohni balliye!
Ne me laisse jamais jolie fille
Lay lay Tu meri jaan kurray!
Prendre ma vie si vous devez, fille
Hun javeen na javeen na javeen Tchad baliye!
Ne pars pas, Ne pars pas, Ne pars pas me laissant ma fille.
O Carol, dil-dire dil milla jour
Carol, Rejoins ton cœur avec le mien
Meray gham ko mitta jour, aaja re tu sanam
Essuyez mes peines, venez maintenant mon amour
Oh Carol, Jeevan ki har khushi, kadmon main Bicha doon
Carol, je mettrai toutes les joies de la vie à tes pieds
Tu meri zindagi
Vous êtes ma vie