Taylor Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gulf of Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gulf of Mexico » de Taylor Pie.
Paroles
There’s lightning on the beach today high winds and heavy rain
Warnings on the radio and talk of hurricane
The neighbors are all boarded up and soon she’ll watch them go
But she will ride the storm out on the Gulf of Mexico
He left on Tuesday mornin', said by Friday he’d be back
But now the wind is rising and the sky is boilin' black
She won’t leave without him though her neighbors begged her so
He’s makin' his way home to her on the Gulf of Mexico.
No roadblock, no padlock, no pounding rising tide
Will keep him from his promise to be back at her side
No power can be greater than the one that lovers know
When silent prayers are answered on the Gulf of Mexico
The sheriff’s lights are flashin' and the highway’s been shut down.
The last few cars have left behind a ghostly seaport town
Waves are crashing 'round him, but he has no time to slow
Two miles ahead she’s waiting on the Gulf of Mexico.
His house is underwater and his heart is filled with fear
But in the attic window burns a lantern bright and clear
It must have been a miracle, one only God can know
That spared those two lovers on the Gulf of Mexico.
No roadblock, no padlock, no pounding rising tide
Will keep him from his promise to be back at her side
No power can be greater than the one that lovers know
When silent prayers are answered on the Gulf of Mexico
Traduction des paroles
Il y a des éclairs sur la plage aujourd'hui des vents violents et de fortes pluies
Avertissements à la radio et parler d'ouragan
Les voisins sont tous montés à bord et bientôt elle va les regarder partir
Mais elle va monter la tempête sur le golfe du Mexique
Il est parti mardi matin, a dit vendredi qu'il serait de retour
Mais maintenant, le vent se lève et le ciel est noir
Elle ne partira pas sans lui bien que ses voisins l'aient suppliée
Il est makin' son chemin de la maison de sa sur le Golfe du Mexique.
Pas de barrage routier, pas de cadenas, pas de marée montante
Va l'empêcher de sa promesse d'être de retour à ses côtés
Aucun pouvoir ne peut être plus grand que celui que les amoureux connaissent
Quand les prières silencieuses sont exaucées sur le golfe du Mexique
Les lumières du shérif clignotent et l'autoroute a été fermée.
Les dernières voitures ont laissé derrière elles une ville portuaire fantomatique
Les vagues s'écrasent autour de lui, mais il n'a pas le temps de ralentir
Deux kilomètres, elle est en attente sur le Golfe du Mexique.
Sa maison est sous l'eau et son cœur est rempli de peur
Mais dans la fenêtre du grenier brûle une lanterne lumineuse et claire
Ça a dû être un miracle, un seul Dieu peut le savoir
Cela a épargné ces deux amants du Golfe du Mexique.
Pas de barrage routier, pas de cadenas, pas de marée montante
Va l'empêcher de sa promesse d'être de retour à ses côtés
Aucun pouvoir ne peut être plus grand que celui que les amoureux connaissent
Quand les prières silencieuses sont exaucées sur le golfe du Mexique