Taylor Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride Into the Sunset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride Into the Sunset » de Taylor Mitchell.
Paroles
Well, my trial’s but a memory
My torch but a lie
It appears I misjudged you
Out of mind, out of sight
You begged my forgiveness
But your bag you can’t release
Now your bag is packed and bundled
How its size has decreased
Without me, without me, without me, without meee…
You packed your bags without me
Well, I watched you from my window
Wind tossing your hair
As you walked out the garden
To a prairie cold and bare
With low clouds grey and empty
Like smoke tangled in the trees
Now I smell it on my shoulder
Your kiss will comfort me
Comfort me, Comfort me, comfort me, comfort meeee…
That’s where your kiss’ll comfort me
You’re leaving me my darling
I have to let you go
And you leave me with my sorrow
My freedom’s all I’ll know
But I’ll wave good bye behind you
I’ll wish you all my best
As you ride into the sunset
This gentle silence rests …
around me, Around me, around me, around me, around me, around me, around me
Around meeeee…
This silence rests around me
Traduction des paroles
Eh bien, mon procès est plus qu'un souvenir
Ma torche mais un mensonge
Il semble que je vous ai mal jugé
Hors de l'esprit, hors de la vue
Vous supplié mon pardon
Mais votre sac vous ne pouvez pas libérer
Maintenant votre sac est emballé et empaqueté
Comment sa taille a diminué
Sans moi, sans moi, sans moi, sans meee…
Tu as fait tes valises sans moi
Eh bien, j'ai regardé de ma fenêtre
Vent jetant vos cheveux
Comme vous êtes sorti du jardin
Dans une prairie froide et nue
Avec des nuages bas gris et vide
Comme de la fumée emmêlée dans les arbres
Maintenant je le sens sur mon épaule
Ton baiser me réconfortera
Réconforte - moi, réconforte-moi, réconforte-moi, réconforte-moi…
C'est là que ton baiser me réconfortera
Tu me quittes ma chérie
Je dois te laisser partir
Et tu me laisses avec mon chagrin
Ma liberté est tout ce que je saurai
Mais je vais vague au revoir derrière vous
Je vous souhaite tout mon meilleur
Comme vous montez dans le coucher du soleil
Ce silence doux repose …
autour de moi, Autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi, autour de moi
Autour de meeeee…
Ce silence repose autour de moi