Taylor Hicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Maze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Maze » de Taylor Hicks.
Paroles
Shadows to the right, and to the left
I see myself and i’m not myself
Nowhere to stop, nowhere to go And i just don’t know of anything else.
It’s 4 o’clock in the morning but i’m wide awake
And thoughts of you prey on my mind,
I know i’m outsmarted this time.
I got in, but i can’t get out that way.
Baby you got me all caught up,
You don’t know what a maze you made.
I got in a little deeper everyday,
You know i don’t wanna be found
Runnin' around in a maze you made.
Faithful to a fault, until the end,
You know i’ll be there, follow anywhere.
No exit sign, just another turn,
And i might get burned but i just don’t care.
I’m tired of overthinkin' til i can’t see straight,
And visions of you weigh on my mind,
There’s no escaping this time.
I got in, but i can’t get out that way.
Baby you got me all caught up,
You don’t know what a maze you made.
I got in a little deeper everyday,
You know i don’t wanna be found
Runnin' around in a maze you made.
So up and back and 'round the same corner i turn,
And i get so high but then i feel the slide down to earth.
Guess you’re a lesson that i need to make work,
But i can’t learn, no i can’t learn.
No i can’t get out that way,
Baby you got me all caught up,
You don’t know what a maze you made.
I got in, but i can’t get out that way.
You know i don’t wanna be found
Runnin' around in a maze you made.
Woah,
Runnin' around
You know i don’t wanna be found,
In a maze you made,
Woah, yeah,
You know i don’t wanna be found
Runnin' around in a maze you made.
Traduction des paroles
Ombres à droite et à gauche
Je me vois et je ne suis pas moi même
Nulle part où s'arrêter, nulle part où aller et je ne sais rien d'autre.
Il est 4 heures du matin mais je suis éveillé
Et les pensées de vous proie sur mon esprit,
Je sais que je suis surclassé cette fois.
Je suis entré, mais je ne peux pas sortir par là.
Bébé tu m'as tout pris,
Tu ne sais pas quel labyrinthe tu as fait.
Je suis entré un peu plus profondément tous les jours,
Vous savez que je ne veux pas être trouvé
Courir dans un labyrinthe que tu as fait.
Fidèle à une faute, jusqu'à la fin,
Tu sais que je serai là, suis n'importe où.
Pas de panneau de sortie, juste un autre virage,
Et je pourrais me brûler, mais je m'en fiche.
J'en ai marre de trop penser jusqu'à ce que je ne vois pas bien,
Et les visions de vous pèsent sur mon esprit,
Il n'y a pas d'échapper à ce temps.
Je suis entré, mais je ne peux pas sortir par là.
Bébé tu m'as tout pris,
Tu ne sais pas quel labyrinthe tu as fait.
Je suis entré un peu plus profondément tous les jours,
Vous savez que je ne veux pas être trouvé
Courir dans un labyrinthe que tu as fait.
Donc haut et l'arrière et autour du même coin, j'tour,
Et je monte si haut, mais ensuite je sens le glissement vers la terre.
Je suppose que tu es une leçon que je dois faire travailler,
Mais je ne peux pas apprendre, Non Je ne peux pas apprendre.
Non Je ne peux pas sortir par là,
Bébé tu m'as tout pris,
Tu ne sais pas quel labyrinthe tu as fait.
Je suis entré, mais je ne peux pas sortir par là.
Vous savez que je ne veux pas être trouvé
Courir dans un labyrinthe que tu as fait.
Woah,
Runnin' autour de
Vous savez que je ne veux pas être trouvé,
Dans un labyrinthe fait,
Woah, ouais,
Vous savez que je ne veux pas être trouvé
Courir dans un labyrinthe que tu as fait.