Tayla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Footprints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Footprints » de Tayla.
Paroles
Sometimes I feel the pain, I only see the rain,
I can’t make it through, (without you, without you)
Lost in the dead of night, I lose my will to fight,
I can’t see this through, (without you, without you)
But your love is there for me, when my whole world is falling,
You’re the only one who understands the other set of footprints in the sand.
So carry me now,
You’re the only one who understands, how every breath of life is in your hands,
So carry me now, so carry me now. ..
Sometimes I’m so alone, my feelings are unknown to everyone,
(and I need you, I need you)
A smile can hide the truth, nobody has a clue what I’m goin’through,
And I call on you, (and I need you, I need you)
Your love is there for me, when my whole world was fallin',
You’re the only one who understands the other set of footprints in the sand.
So carry me now,
You’re the only one who understands, how every step of life is in your hands,
So carry me now
Sometimes the storm will wear you down, (I'm not alone),
I want to scream but there’s no sound, (I'm not alone),
But you’re love is there for me, when my whole world comes crashing down,
You’re the only one who understands, the other set of footprints in the sand
So carry me now
You’re the only one who understands, how every step of life is in your hands,
So carry me now
You’re the only one who understands, the other set of footprints in the sand
So carry me now, carry me now
So carry me now, carry me now
Traduction des paroles
Parfois, je ressens la douleur, Je ne vois que la pluie,
Je ne peux pas le faire à travers, (sans vous, sans vous)
Perdu dans la nuit, je perds ma volonté de me battre,
Je ne peux pas voir cela à travers, (sans toi, sans toi)
Mais ton amour est là pour moi, quand tout mon monde tombe,
Vous êtes le seul qui comprend l'autre ensemble d'empreintes dans le sable.
Alors Porte moi maintenant,
Vous êtes le seul qui comprend, comment chaque souffle de vie est entre vos mains,
Alors portez-moi maintenant, alors portez-moi maintenant. ..
Parfois, je suis si seul, mes sentiments sont inconnus de tout le monde,
(et j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous)
Un sourire peut cacher la vérité, personne n'a la moindre idée de ce que je vais faire,
Et je vous appelle, (et j'ai besoin de vous, j'ai besoin de vous)
Ton amour est là pour moi, quand tout mon monde tombait,
Vous êtes le seul qui comprend l'autre ensemble d'empreintes dans le sable.
Alors Porte moi maintenant,
Vous êtes le seul qui comprend, comment chaque étape de la vie est entre vos mains,
Alors Porte moi maintenant
Parfois, la tempête va vous épuiser, (Je ne suis pas seul),
Je veux crier mais il n'y a pas de son, (Je ne suis pas seul),
Mais tu es l'amour est là pour moi, quand tout mon monde s'écroule,
Vous êtes le seul qui comprend, l'autre ensemble d'empreintes dans le sable
Alors Porte moi maintenant
Vous êtes le seul qui comprend, comment chaque étape de la vie est entre vos mains,
Alors Porte moi maintenant
Vous êtes le seul qui comprend, l'autre ensemble d'empreintes dans le sable
Alors Porte-moi maintenant, Porte-moi maintenant
Alors Porte-moi maintenant, Porte-moi maintenant