Tauski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuoruuteni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuoruuteni » de Tauski.
Paroles
Jos sinäolisit tuuli sinun mukanas liitäisin
Jos sinäolisit meri sinun aalloilla keinuisin
Jos sinäolisit kultaa sinut omakseni ryöstäisin
Ja vaikka sinäolisit valhetta vain sinut todeksi muuttaisin
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan
Jos sinäolisit kuu sinut taivaalta tahtoisin
Jos sinäolisit tähti sinut omakseni ostaisin
Jos sinäolisit elänyt vuosisatoja aiemmin
Niin minäolisin elänyt silloinkin sinut ajastasi löytänyt
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan… (x2)
Traduction des paroles
Si vous étiez le vent avec vous, je planerais
Si vous étiez la mer sur vos vagues je serais à bascule
Si tu étais de l'or pour moi, je te volerais.
Et même si vous étiez un mensonge, Je ne ferais que vous transformer en vérité
Tu es mon seul amour
Ma seule la jeunesse
Tu es mon plus beau désir
Sans laquelle ma jeunesse n'aurait jamais existé
Si vous étiez la lune du ciel, je le ferais
Si tu étais la star Je t'achèterais
Si vous aviez vécu des siècles auparavant
C'est comme ça que j'aurais vécu même quand je t'ai trouvé dans ton temps
Tu es mon seul amour
Ma seule la jeunesse
Tu es mon plus beau désir
Sans laquelle ma jeunesse n'aurait même pas existé... (x2)