Taunusheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebelkämpfe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebelkämpfe » de Taunusheim.
Paroles
Eines Tages ging ich entlang den Pfad,
voll Blut des Waldes Reich.
Kein Fleck von unberührter Schönheit mehr,
mein Schwert wart stets bereit.
Nur mit Trankeskraft und Fleischesblut betrat
ich Schritt für Schritt den Pfad.
Nur bemerkt vom Tier des dichten Walds,
blieb er aus, der Verrat.
Bilder der Heimat aus ferner Zeit,
die heute von Blut gewellt,
des Volkes der Ferne,
vom Feinde zur blossen Erinnerung entstellt.
Mein Heer die Gelüste nach Rache,
mein Stolz ist die Waffe, das Schwert,
mein Hass das Gericht, das verachtet
und jedem Opfer die Gnade verwehrt.
Zur selben Zeit nicht weit von dort
entarnnen wenige dem grausamen Tod,
statt aus Gnade, durch der Nornen Wort,
solch Grausamkeit färbt Gras und Augen rot.
Klingenreich und durch Hass getrieben
wurd die Flucht zum Kampfeszug.
Trotzt den Wäldern,
denn es sind die der Götter,
bereit zu empfangen des Feindes Blut.
Gleich wohl wie ich, die überlebenden Mannen
gingen auf den Hügelseiten,
kreisten ein dieses Volk,
das zu zerschlagen suchte,
unseren Glauben an Runenzeichen.
Unser Heer die Gelüste nach Rache,
unser Stolz ist die Waffe, das Schwert,
unser Hass das Gericht, das Verachtet
und jedem Opfer die Gnade verwehrt.
Traduction des paroles
Un jour, je marchais le long du sentier,
riche de sang de la forêt.
Plus de tache de beauté intacte,
mon épée était toujours prête.
Entré seulement avec la puissance de potion et le sang de chair
Je étape par étape le chemin.
Seulement remarqué par la bête de la forêt dense,
il est resté, la trahison.
Images de la patrie de temps lointain,
les ondulés de sang aujourd'hui,
du peuple du lointain,
défiguré de L'ennemi à la simple mémoire.
Mon armée les envies de vengeance,
ma fierté est L'Arme, L'épée,
ma haine le jugement qui méprise
et refuse la grâce à tout sacrifice.
En même temps, non loin de là
quelques-uns échappent-ils à la mort cruelle,
au lieu de grâce, par la parole Norn,
une telle Cruauté colore l'Herbe et des Yeux rouge.
Riche en lames et poussé par la haine
la fuite est devenue un mouvement de combat.
Défiez les forêts,
car ce sont les dieux,
prêt à recevoir le sang de l'ennemi.
Aussi bien que moi, les hommes survivants
marchaient sur les côtés de la colline,
ont encerclé un ce peuple,
qui cherchait à briser,
notre foi dans les signes runiques.
Notre armée les envies de vengeance,
notre fierté est L'Arme, L'épée,
notre haine le jugement qui méprise
et refuse la grâce à tout sacrifice.