Tatyana Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy You Knock Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy You Knock Me Out » de Tatyana Ali.
Paroles
From the moment that I saw you babe, all I think about is loving you.
Every time that you are near, I just can’t help but stare.
I’m dreamin' of eternity with you.
HOOK:
(So maybe I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Oh, babe.) Call my name and make this fantasy for real.
(Baby I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Just call my name.) Call my name and make this fantasy for real.
(Oh no.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oooh oooh)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
(I can’t hold it.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you and I can’t deny it.
It’s all about the things you do. (Yeah, yeah)
Boy you know me out.
Can you feel the vibes I’m sendin' baby?
All my energy and thoughts towards you.
There’s no way I could let go, of all these dreams and hopes
Anxiety so deep, feeling so new.
HOOK:
(Just maybe I can…) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
(Baby, can we?) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Just call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
('Cuz, boy, you knock me out.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh, you do.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
BRIDGE:
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby. ('Cuz, boy, you knock me out.)
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby.
RAP:(Will Smith)
Uh, uh, uh Here it is a groove slightly transformed again, but wit' a Tatyana Ali spin.
I knew her since she was ten, as Fresh Prince from back then.
I had a sense she would win, whatever clique she was in.
Now she all grown up, not Ashley.
Mad sexy true, but classy.
She in the fast lane under my wing, kissin' the sky.
Tatyana Ali, girl you knock me… (Tatyana:'Cuz boy you knock me out.)
(Will:Ha Ha… Whoo.)
Can’t hold it, I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (I am falling for you baby.)
(Will:Ha, ugh.)
It’s all about the things you do. (I'm about to lose control.)
Boy you knock me out.
(Will:Girl you knock me.)
Can’t hold it, (Will:Ha ha.) I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (Will:Girl.) (Can I runaway with you?)
It’s all about the things you do. (Imagine all the things we’d do.)
Boy you knock me out.
(Will:On the remix, still gettin' jiggy wit' it.)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (I just wanna hold you baby.)
It’s all about the things you do. (I just wanna hold you and die.)
Boy you knock me out.
(Will:True dat, true dat. Ugh-huh)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I.) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (Oh oh oh oh oh oh.)
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Traduction des paroles
J'avais le sentiment qu'elle gagnerait, quelle que soit la clique dans laquelle elle était.
Maintenant elle a grandi, pas Ashley.
Mad sexy vrai, mais chic.
Elle dans la voie rapide sous mon aile, kissin' le ciel.
Tatyana Ali, fille tu me frappes... (Tatyana: 'Cuz boy tu me frappes.)
(Va:Ha Ha... Whoo.)
Je ne peux pas le tenir, Je ne peux pas le combattre.
Que vous voulez, et je ne peux pas le nier. (Je suis tombé pour vous bébé.)
(Va:Ha, pouah.)
Il est tout au sujet des choses que vous faites. (Je suis sur le point de perdre le contrôle.)
Garçon, vous m'assommer.
(Will:fille tu me frappes.)
Je ne peux pas le tenir, (Will: Ha ha.) Je ne peux pas lutter contre elle.
Que vous voulez, et je ne peux pas le nier. (Va:Fille.) (Je peux runaway avec vous?)
Il est tout au sujet des choses que vous faites. (Imaginez toutes les choses que nous ferions.)
Garçon, vous m'assommer.
(Va:Sur le remix, toujours gettin' jiggy wit' il.)
(Ne peut pas tenir.) Ne peut pas le tenir, (I) Je ne peux pas le combattre. (Le combattre.)
Que vous voulez, et je ne peux pas le nier. (Je veux juste vous tenir bébé.)
Il est tout au sujet des choses que vous faites. (Je veux juste te tenir et mourir.)
Garçon, vous m'assommer.
(Volonté: vrai dat, vrai dat. Uh-huh)
(Ne peut pas tenir.) Ne peut pas le tenir, (I.) Je ne peux pas le combattre. (Le combattre.)
Que vous voulez, et je ne peux pas le nier. (Oh Oh oh oh oh oh.)
Il est tout au sujet des choses que vous faites.
Garçon, vous m'assommer.