Татьяна Воронина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Леди Совершенство
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Леди Совершенство » de Татьяна Воронина.
Paroles
Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама, от меня без ума
И весьма почтенный джентельмен седой,
И мальчишка любой.
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят
И гудят машины - красоте салют.
Леди, как вас зовут?
Мэри, леди Мэри. Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше чем микстуры
И легко без затей лучше разных врачей всех людей спасает
Летом и зимой лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее, только я не постарею
И опять и опять будут все вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года,
Не забыть никогда
Мэри, леди Мэри. Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!
Traduction des paroles
Qui de l'épingle à épingle, qui des chaussures au chapeau
L'élégance elle-même, je suis fou
Et le très vénérable Monsieur gris,
Et n'importe quel garçon.
Et quand il est facile et simple de sortir à l'intersection,
Une centaine de bus dans une rangée sont immobiles
Et les voitures bourdonnent-beauté salut.
Madame, quel est votre nom?
Mary, Lady Mary. Mary, Lady Mary
Vous êtes la perfection, vous êtes la perfection
Du sourire aux gestes au-dessus de toute louange
Ah quel bonheur, ah quel bonheur
Savoir que je suis la perfection, savoir que je suis l'idéal.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary-Mary!
Qui traite les maux de gorge et les rhumes mieux que les médecines
Et facilement sans l'idée de mieux que les différents médecins de toutes les personnes sauve
Été et hiver seulement un sourire
Les enfants peuvent grandir, mais je ne vieillis pas
Et encore et encore, tout le monde se souviendra
Et rêver d'une réunion, que les années passent,
Ne jamais oublier
Mary, Lady Mary. Mary, Lady Mary
Vous êtes la perfection, vous êtes la perfection
Du sourire aux gestes au-dessus de toute louange
Ah quel bonheur, ah quel bonheur
Savoir que je suis la perfection, savoir que je suis l'idéal.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary-Mary!