Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuego En La Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuego En La Piel » de Tatiana.
Paroles
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Traduction des paroles
Avec plus que l'affinité, attrait visuel irrésistible
même si nous essayons tous les deux de nous cacher
vous avec vos lunettes de soleil noires, battant des records d'indignation
Je me suis réfugiée derrière un magazine de rythme et d'action.
Face à face sans clignoter
cœur sur le point d'éclater
qui de nous sera le premier à sauter dans la mer
de vous ou de moi.
Feu sur la peau, chaque nuit plus dangereux
feu sur la peau, deux baisers pleins d'amour
feu sur la peau, avec un look de rechange
feu sur la peau, et personne ne perd le contrôle.
Maladie irréversible, qui chaque jour hante à nouveau
faire des ravages parmi les oiseaux de mon anxiété
quand nous nous voyons, vous essayez d'apparaître, rouge-chaud sans cesser de siffler
si je mets en mouvement mon mécanisme de femme fatale.
Face à face sans clignoter
cœur sur le point d'éclater
qui de nous sera le premier à sauter dans la mer
de vous ou de moi.
Feu sur la peau, chaque nuit plus dangereux
feu sur la peau, deux baisers pleins d'amour
feu sur la peau, avec un look de rechange
feu sur la peau, et personne ne perd le contrôle.
Face à face sans clignoter
cœur sur le point d'éclater
qui de nous sera le premier à sauter dans la mer
de vous ou de moi.
Feu sur la peau, chaque nuit plus dangereux
feu sur la peau, deux baisers pleins d'amour
feu sur la peau, avec un look de rechange
feu sur la peau, et personne ne perd le contrôle.