Tatiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson EL RATON DE LOS DIENTES
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « EL RATON DE LOS DIENTES » de Tatiana.
Paroles
y me conto que cada vez que había un diente debajo de una almohada
el iba a recogerlo, pero solo si estaba bien limpio
les dejaba, una moneda.
No te olvides de lavarte bien los dientes
cepillarlos por delante y por detrás
si cuidas bien de ellos, siempre lindos van a estar
y una mágica sonrisa lucirás.
Si tu sientes que se afloja tu dientito
no te espantes que eso es muy normal
verás que en poco tiempo el solo se caéra
y unos días chimuelo vas a estar.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que te va a hacer muy feliz
El tiene un costalito, repleto de monedas,
es muy bueno y le gusta compartir
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que se va a acordar de ti
Le pones tu dientito, y un pedazo de quesito
de seguro una moneda es para tí.
Si tu sientes que se afloja tu dientito
no te espantes que eso es muy normal
verás que en poco tiempo el solo se caéra
y unos días chimuelo vas a estar.
No te olvides de ponerlo en tu almohadita
mientras duermes en la noche él vendra
cuando llegue el otro día, tu moneda alli estará
y verás que el ratoncito es de verdad.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que te va a hacer muy feliz
El tiene un costalito, repleto de monedas,
es muy bueno y le gusta compartir.
El ratón de los dientes va a venir
Y yo se que se va a acordar de ti
Le pones tu dientito, y un pedazo de quesito
de seguro una moneda es para tí
Traduction des paroles
et il m'a dit que chaque fois qu'il y avait une dent sous un oreiller
il allait le ramasser, mais seulement si elle était propre.
J'ai laissé une pièce de monnaie.
N'oubliez pas de bien vous brosser les dents
badigeonnez-les devant et derrière
si vous prenez bien soin d'eux, ils seront toujours mignon
et un sourire magique que vous ressemblerez.
Si vous sentez votre petite dent se desserrer
ne soyez pas surpris que ce soit tout à fait normal.
vous verrez que dans peu de temps, il ne tombera
et dans quelques jours, vous serez là.
La souris dentaire viendra
Et je sais que cela vous rendra très heureux
Il a un petit costume, plein de pièces.,
il est très bon et aime partager
La souris dentaire viendra
Et je sais qu'il vous en souvenez-vous
Vous mettez votre petite dent dedans, et un morceau de fromage
Je suis sûr qu'une pièce est pour vous.
Si vous sentez votre petite dent se desserrer
ne soyez pas surpris que ce soit tout à fait normal.
vous verrez que dans peu de temps, il ne tombera
et dans quelques jours, vous serez là.
N'oubliez pas de le mettre sur votre oreiller
pendant que vous dormez dans la nuit il viendra
quand j'arriverai l'autre jour, votre pièce sera là
et vous verrez que la petite souris est réel.
La souris dentaire viendra
Et je sais que cela vous rendra très heureux
Il a un petit costume, plein de pièces.,
il est très bon et aime partager.
La souris dentaire viendra
Et je sais qu'il vous en souvenez-vous
Vous mettez votre petite dent dedans, et un morceau de fromage
sûrement une pièce de monnaie est pour vous