Тати — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый день » de Тати.
Paroles
День, день новый, новый день, день
И много новых тем, тел, много новых дел и снова!
День, день новый, новый день, день
И много новых мест, новых встреч, много разных людей
К сожалению нету времени на лень,
Жми на старт, жми на «Play». Молодой, будь наглей!
Да, жизнь заразная штука, от души болей!
Просыпаешься хмурым утром,
В твоих силах наполнить смыслом серые будни.
Хочешь быть супергероем? Тогда будь им!
Ты заснул? Мы разбудим!
У тебя жизнь — тяжелая телега,
У меня — разноцветный Лего!
Музыка, ноты, переезды, перелёты,
Зал качается, как надо! На память фото!
Мне нравиться жить так!
Ты готов к неожиданностям? Тогда скажи, да! (Да, да, да, да)
Когда рядом друзьям, тогда беда — не беда!
Нет смыслам раскладывать по папкам, по полкам
На потом, чтобы тонны хлама отставить потокам.
И впереди миллионы новых открытий,
Ты остался дома? Я пришлю открытку!
День, день новый, новый день, день
И много новых тем, тел, много новых дел и снова!
День, день новый, новый день, день
И много новых мест, новых встреч, много разных людей
К сожалению нету времени на лень,
Жми на старт, жми на «Play». Молодой, будь наглей!
Да, жизнь заразная штука, от души болей!
Если думать есть чем,
Не должны тяготить ни бабло, ни вещи.
Всё должно быть проще:
Краски, кисти, на площади художник.
Если думать есть чем,
Сделай неподъемное легче!
Невывозимое — вывозимым,
Всё дается по силам, так что вывози ман.
Не ругай меня мамочка,
Я босиком по песку в солнечных очках.
Я не смогу всего объяснить,
Меня ждёт весь мир и я хочу быть с ним!
Да, да, да, да, да, мы беглецы!
Когда тебе нет 30-ти — свободы дефицит!
Жизнь -кино, финал в нем — интрига!
Зритель или актер — какую роль ты выбрал?
День, день новый, новый день, день
И много новых тем, тел, много новых дел и снова!
День, день новый, новый день, день
И много новых мест, новых встреч, много разных людей
К сожалению нету времени на лень,
Жми на старт, жми на «Play». Молодой, будь наглей!
Да, жизнь заразная штука, от души болей!
Traduction des paroles
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux sujets, corps, beaucoup de nouvelles choses et encore!
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux endroits, de nouvelles rencontres, beaucoup de personnes différentes
Malheureusement, il n'y a pas de temps pour la paresse,
Cliquez sur démarrer, cliquez sur "Play". Jeune, sois arrogant!
Oui, la vie est contagieuse, du cœur de la douleur!
Vous vous réveillez un matin ténébreux,
En votre pouvoir pour remplir le sens de la vie quotidienne grise.
Tu veux être un super-héros? Alors sois-le!
Tu t'es endormi? On va se réveiller!
Ta vie est un char lourd,
J'ai un Lego multicolore!
Musique, notes, déplacements, vols,
La salle bascule comme il se doit! En mémoire de la photo!
J'aime vivre comme ça!
Es-tu prêt pour l'inattendu? Alors dis oui! (Oui, oui, oui, oui)
Quand il y a des amis, alors le problème n'est pas le problème!
Il n'y a pas de sens à mettre dans des dossiers, sur des étagères
Pour plus tard, pour mettre des tonnes de déchets à l'écart des flux.
Et devant des millions de nouvelles découvertes,
Tu es resté à la maison? Je vous enverrai une carte!
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux sujets, corps, beaucoup de nouvelles choses et encore!
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux endroits, de nouvelles rencontres, beaucoup de personnes différentes
Malheureusement, il n'y a pas de temps pour la paresse,
Cliquez sur démarrer, cliquez sur "Play". Jeune, sois arrogant!
Oui, la vie est contagieuse, du cœur de la douleur!
Si vous pensez qu'il y a quelque chose,
Il ne faut pas peser sur le butin ou les choses.
Tout devrait être plus facile:
Peinture, pinceau, sur la place de l'artiste.
Si vous pensez qu'il y a quelque chose,
Rendez-le plus facile!
Non-exportable-exportable,
Tout est en ordre, alors sortez le Mans.
Ne me grondez pas maman,
Je suis pieds nus sur le sable avec des lunettes de soleil.
Je ne peux pas tout expliquer,
Le monde m'attend et je veux être avec lui!
Oui, oui, oui, oui, oui, nous sommes des fugitifs!
Quand tu n'as pas 30 ans de liberté!
La vie est un film, la finale y est une intrigue!
Spectateur ou acteur - quel rôle avez-vous choisi?
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux sujets, corps, beaucoup de nouvelles choses et encore!
Jour, jour nouveau, jour nouveau, jour
Et beaucoup de nouveaux endroits, de nouvelles rencontres, beaucoup de personnes différentes
Malheureusement, il n'y a pas de temps pour la paresse,
Cliquez sur démarrer, cliquez sur "Play". Jeune, sois arrogant!
Oui, la vie est contagieuse, du cœur de la douleur!