Тати — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мои слёзы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мои слёзы » de Тати.
Paroles
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Да, мы разные с тобой,
Но это чувство между нами — любовь!
За минутку я прощу тебе всё,
Успокой меня, видишь я опять злюсь?
Когда ты примешь, впусти мои слова,
Твоя холодная душа не может успокоиться.
Бываю далеко от тебя я,
Ну что случилось опять?
Посидим, помолчим,
Ты был рядом, теперь рядом я…
Ты не оставил меня и не ставлю я,
Я замерла.
Я без тебя, я замерла…
Без тебя, я замерла…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Ты украл всё у меня,
Нет больше сил, я будто таю.
Обнимаешь не меня,
Любимая я — не твоя.
Там, где пылают сердца — горят мосты
И нет мест увы для нас двоих.
Нам не исправить обид словами простыми,
Остыли чувства и мы остыли.
Забудь, просто забудь меня,
Ведь и я когда-то смогла забыть тебя.
В четырёх холодных стенах одна
Я замерла…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Я без тебя, я замерла…
Без тебя, я замерла…
Traduction des paroles
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Oui, on est différents avec toi.,
Mais ce sentiment entre nous est l'amour!
Dans une minute, je te pardonnerai tout,
Calme-moi, tu vois que je suis encore en colère?
Quand tu accepteras, laisse entrer mes mots,
Ton âme froide ne peut pas se calmer.
Je suis loin de toi,
Qu'est-ce qui s'est encore passé?
On s'assoit, on se tait.,
Tu étais là, maintenant je suis là…
Tu ne m'as pas quitté et je ne mets pas,
J'ai gelé.
Je suis sans toi, j'ai gelé…
Sans toi, j'ai gelé.…
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Tu m'as tout volé.,
Plus de force, j'ai l'impression de fondre.
Tu ne m'embrasses pas.,
Je ne suis pas ta préférée.
Là où les cœurs brûlent, les ponts brûlent
Et il n'y a hélas pas de place pour nous deux.
Nous ne pouvons pas corriger le ressentiment avec des mots simples,
Les sentiments se sont refroidis et nous nous sommes refroidis.
Oublie, oublie-moi,
J'ai aussi pu t'oublier.
Dans quatre murs froids, une
J'ai gelé.…
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Sois juste un pour moi,
Ceux que j'ai tant besoin.
Il faisait froid dans la maison pour deux,
Mes larmes…
Je suis sans toi, j'ai gelé…
Sans toi, j'ai gelé.…