Тати — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королева мегаполиса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королева мегаполиса » de Тати.
Paroles
Много домыслов, целый дом из слов
Твой томный взор, в нем добро и зло
Может правда, нам не повезло с тобой
Или повезло. Под зонт.
Осень, не сезон, снова недозвон
И ты всего лишь красочный эпизод
Шум поездов, плету узор, пишу по сто постов
О простом. Прошу, постой.
Прошу, уйди
Мысли закручены как волосы на бигуди
Девочка Гуддини сама, из собственной паутины
Беззащитна и как прежде ранима
Воздушные замки теперь просто руины
То, что было интимным — теперь просто рутина
Огромный город, каменные леса
Маленькая девочка давно не верит в чудеса
Королева мегаполиса
Давно не верит в чудеса,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Никогда не забудет о нем,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Слезы с твоего лица,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Наедине со своей мечтой
Одинокая слеза гори огнем
В городе бесконечных дорог
Мир у моих ног, но не ты
Просто ты снова понять не смог
Разные берега, разводим мосты
И в моей боли нет твоей вины
Тем более ты более не болен мной и мы на «Вы»
Всегда есть выбор либо-либо
Либо говоришь как есть, либо молчишь как рыба
Ты и я — два разных мира
Война миров. ты не примешь мир, я — непримирима.
Прими меня, люби то, что внутри меня
Я не хочу меняться и не хочу тебя менять
Гордый чужак, холод, наждак
Боль, вражда, любовь, шантаж, но любовь нужна
За окном февраль, моя Москва не рай
Лучше не звони мне, чтобы не врать
Королева мегаполиса
Давно не верит в чудеса,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Никогда не забудет о нем,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Слезы с твоего лица,
Но об этом не узнает никто
Королева мегаполиса
Наедине со своей мечтой
Одинокая слеза гори огнем.
Traduction des paroles
Beaucoup de spéculations, toute une maison de mots
Ton regard languissant, en lui le bien et le mal
Peut-être qu'on n'a pas eu de chance avec toi.
Ou de la chance. Sous le parapluie.
Automne, pas de saison, encore un sous-appel
Et vous êtes juste un épisode coloré
Bruit des trains, motif de tissage, écrire sur une centaine de postes
Sur le simple. S'il te plaît, attends.
S'il te plaît, pars.
Pensées tourbillonnantes comme des cheveux sur un bigoudi
Fille Guddini elle-même, de sa propre toile d'araignée
Sans défense et comme avant vulnérable
Les châteaux de l'air ne sont plus que des ruines
Ce qui était intime est maintenant juste une routine
Grande ville, forêts de pierre
La petite fille ne croit pas aux miracles depuis longtemps
Reine de la métropole
Depuis longtemps ne croit pas aux miracles,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Ne l'oubliera jamais,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Les larmes de ton visage,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Seul avec son rêve
Une larme solitaire brûle par le feu
Dans la ville des routes sans fin
Le monde est à mes pieds, mais pas toi
C'est juste que tu ne pouvais pas comprendre à nouveau
Rivages différents, ponts élevés
Et ma douleur n'est pas ta faute
Plus vous n'êtes plus malade de moi et nous sommes sur " Vous»
Il y a toujours un choix soit-soit
Soit tu parles tel quel, soit tu te tais comme un poisson
Toi et moi sommes deux mondes différents
Guerre des mondes. tu n'accepteras pas la paix, je suis intransigeante.
Accepte - moi, aime ce qui est en moi
Je ne veux pas changer et je ne veux pas te changer
Fier étranger, froid, émeri
Douleur, inimitié, amour, chantage, mais l'amour est nécessaire
En dehors de la fenêtre février, mon Moscou n'est pas le paradis
Ne m'appelle pas pour me mentir.
Reine de la métropole
Depuis longtemps ne croit pas aux miracles,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Ne l'oubliera jamais,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Les larmes de ton visage,
Mais personne ne le saura
Reine de la métropole
Seul avec son rêve
Une larme solitaire brûle avec le feu.