Татьяна Недельская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я без тебя всего лишь половина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я без тебя всего лишь половина » de Татьяна Недельская.
Paroles
Мы встретились с тобою не случайно
Все было предназначено судьбой.
И я в любовь поверила отчаянно,
И ты поверил искренне в любовь.
Я без тебя всего лишь половина,
Я для тебя живу, дышу, пою
И в черточках взрослеющего сына
Твои глаза, твою улыбку — узнаю.
Узнаю…
Нелегкую мы выбрали дорогу,
Нас разлучали люди и года,
Но видно так угодно было Богу-
Соединить нас раз и навсегда.
Я без тебя всего лишь половина,
Я для тебя живу, дышу, пою
И в черточках взрослеющего сына
Твои глаза, твою улыбку — узнаю.
Узнаю …
Любовь твоя — и мука, и отрада,
Спасенье и погибель для меня.
Поверь для счастья мне так мало надо —
Чтоб в этой жизни были вместе ты и я!!!
Я без тебя всего лишь половина,
Я для тебя живу, дышу, пою
И в черточках взрослеющего сына
Твои глаза, твою улыбку — узнаю.
Узнаю… я так тебя люблю!!!
Traduction des paroles
On ne t'a pas rencontré par hasard.
Tout était destiné au destin.
Et j'ai cru en l'amour désespérément,
Et tu croyais vraiment en l'amour.
Je ne suis que la moitié sans toi,
Je vis pour toi, je respire, je chante
Et dans les tirets du fils grandissant
Tes yeux, ton sourire, je le reconnais.
Apprends…
Difficile, nous avons choisi la route,
Nous avons été séparés par des gens et des années,
Mais il est évident que c'était bon pour Dieu-
Nous connecter une fois pour toutes.
Je ne suis que la moitié sans toi,
Je vis pour toi, je respire, je chante
Et dans les tirets du fils grandissant
Tes yeux, ton sourire, je le reconnais.
Apprends …
Ton amour-et la farine, et la joie,
Salut et perdition pour moi.
Crois - moi pour le bonheur, j'ai si peu besoin —
Que toi et moi soyons ensemble dans cette vie!!!
Je ne suis que la moitié sans toi,
Je vis pour toi, je respire, je chante
Et dans les tirets du fils grandissant
Tes yeux, ton sourire, je le reconnais.
Je te reconnais ... je t'aime tellement!!!