Татьяна Недельская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Этажи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Этажи » de Татьяна Недельская.
Paroles
За окнами рассвет и Солнца острые лучи,
Ты не смотри мне вслед, я просто положу ключи.
Жаль, мне бесконечно жаль…
Прости меня и прощай!
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
Рассыпались мечты и птицы разлетелись прочь
Два Солнца — я и ты, и между нами только ночь.
Жаль, мне бесконечно жаль…
Прости меня!
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
И этажи летят, летят куда-то вниз?
И эхом вслед твоё «Вернись», но всё…
И это жизнь! Никто из нас не виноват,
И нам вернуть любовь назад, увы, не суждено.
Татьяна Недельская — Этажи.
Январь, 2015.
Traduction des paroles
Au-delà des fenêtres, l'aube et le Soleil sont des rayons pointus,
Ne me regarde pas, je vais mettre les clés.
Désolé, je suis infiniment désolé…
Pardonne-moi et au revoir!
Et les étages volent, volent quelque part vers le bas?
Et l'écho après votre "Retour", mais tout…
Et c'est la vie! Aucun de nous n'est à blâmer,
Et nous ne sommes pas destinés à ramener l'amour, hélas.
Les rêves se sont effondrés et les oiseaux se sont envolés
Deux Soleils, moi et toi, et il n'y a qu'une nuit entre nous.
Désolé, je suis infiniment désolé…
Pardonne-moi!
Et les étages volent, volent quelque part vers le bas?
Et l'écho après votre "Retour", mais tout…
Et c'est la vie! Aucun de nous n'est à blâmer,
Et nous ne sommes pas destinés à ramener l'amour, hélas.
Et les étages volent, volent quelque part vers le bas?
Et l'écho après votre "Retour", mais tout…
Et c'est la vie! Aucun de nous n'est à blâmer,
Et nous ne sommes pas destinés à ramener l'amour, hélas.
Tatiana Nedelskaya-Étages.
Janvier, 2015.