Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson С этого дня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С этого дня » de Татьяна Буланова.
Paroles
Мы с тобой две счастья половинки
Две судьбы, как-будто две тропинки
Вдруг пересеклись однажды
Не бывает ведь такого дважды
И теперь на этом перекрёстке
Где мерцают звёзды, словно блёстки
Из сегодня мчимся в завтра
Нет теперь уже пути обратно
Знай, так суждено, но помни одно
Я не могу больше жить без тебя
И потому прямо с этого дня
Пока дышу, ни за что никому
Я тебе не отдам
Я не могу больше жить без тебя
И белоснежным корабликом я Отправлю прошлое в синюю даль
По лазурным волнам
Я к тебе лечу опять на встерчу
Ожидание длится бесконечно
Вновь губами губ коснуться
И на облаках с тобой проснуться
Ты поверь, отныне всё возможно
Что казалось нереально сложным
Перед нами на ладони разноцветный мир
Traduction des paroles
Toi et moi deux moitiés de bonheur
Deux destins, comme deux chemins
Soudain croisé une fois
Ça n'arrive pas deux fois.
Et maintenant à cette intersection
Où les étoiles scintillent comme des paillettes
De la course d'aujourd'hui à demain
Pas de retour maintenant
Savoir, si destiné, mais rappelez-vous une chose
Je ne peux plus vivre sans toi
Et donc dès ce jour
Pendant que je respire, pour rien à personne
Je ne te le donnerai pas.
Je ne peux plus vivre sans toi
Et avec un bateau blanc comme neige, j'Enverrai le passé au loin bleu
Sur les ondes d'Azur
Je vais te voir à nouveau.
L'attente dure indéfiniment
Re-lèvres lèvres toucher
Et sur les nuages avec vous réveiller
Croyez-moi, tout est possible à partir de maintenant
Ce qui semblait irréaliste
Devant nous dans la paume d'un monde multicolore