Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето-зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето-зима » de Татьяна Буланова.
Paroles
Не грусти, все вернется,
И про слезы забудь.
Утром выглянет солнце —
И согреет твой путь.
Ты не верь тем, кто скажет,
Что наше время — зима,
И то, что кончилось лето, —
Ты придумала сама.
Что наше лето — зима,
Что наше время — зима,
Что все время — зима, —
Ты придумала сама!
Все приходит внезапно,
И не надо жалеть.
Будет все, как ты хочешь, —
Стоит лишь захотеть.
Ты не верь тем, кто скажет,
Ты никому не нужна,
А то, что счастья не будет, —
Ты придумала сама!
Что наше лето — зима,
Что наше время — зима,
Что все время — зима, —
Ты придумала сама!
Что наше лето — зима,
Что наше время — зима,
Что все время — зима, —
Ты придумала сама!
Traduction des paroles
Ne sois pas triste, tout reviendra,
Et oublie les larmes.
Le soleil se lève le matin —
Et il te réchauffera.
Tu ne crois pas à ceux qui le diront,
Que notre temps est l'hiver,
Et que l'été est fini, —
Tu l'as inventé toi-même.
Que notre été-hiver,
Que notre temps est l'hiver,
Que tout le temps est l'hiver, —
Tu l'as inventé toi-même!
Tout vient soudainement,
Et il ne faut pas regretter.
Tout sera comme tu veux, —
Il suffit de vouloir.
Tu ne crois pas à ceux qui le diront,
Personne n'a besoin de toi.,
Et que le bonheur ne sera pas, —
Tu l'as inventé toi-même!
Que notre été-hiver,
Que notre temps est l'hiver,
Que tout le temps est l'hiver, —
Tu l'as inventé toi-même!
Que notre été-hiver,
Que notre temps est l'hiver,
Que tout le temps est l'hiver, —
Tu l'as inventé toi-même!