Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Димка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Димка » de Татьяна Буланова.
Paroles
От него такая нежность и обаятельная внешность.
Глаза красивые такие и руки точно золотые.
Прекраснее он всех на свете, я так хочу, чтоб были дети.
Пусть будут на него похожи, как я хочу его! О!
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, мой Димка!
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, мой Димка!
Я в этом взгляде растворяюсь,
Ещё сильней в него влюбляюсь.
Мне хорошо с ним очень-очень!
Как я люблю его… О!
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, мой Димка!
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, мой Димка!
Я хочу с ним засыпать; обнимая — улетать.
Закрывая глаза, возвращаясь опять.
Дышать воздухом одним. Моё сердце рядом с ним —
С таким родным… Я люблю тебя, Димка…
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, о, мой Димка!
Сладкий мой любимка — Димка, Димка;
Красивый, как картинка — Димка, мой Димка!
Димка, мой Димка!
Traduction des paroles
Il a une telle tendresse et une apparence charmante.
Les yeux sont beaux et les mains sont exactement dorées.
Il est plus beau que tout le monde, je veux tellement qu'il y ait des enfants.
Qu'ils lui ressemblent comme je le veux! Oh!
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, mon dimka!
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, mon dimka!
Je me dissout dans ce regard,
Je tombe encore plus amoureux de lui.
Je me sens bien avec lui très, très!
Comme je l'aime... Oh!
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, mon dimka!
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, mon dimka!
Je veux m'endormir avec lui; embrasser-s'envoler.
En fermant les yeux, en revenant.
Respirer l'air seul. Mon cœur est à côté de lui —
Je t'aime, dimka.…
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, Oh, mon dimka!
Doux mon préféré — dimka, dimka;
Beau comme une image-dimka, mon dimka!
Dimka, mon dimka!