Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девчонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девчонка » de Татьяна Буланова.
Paroles
О чем ты грустишь девчонка,
Раскрыв широко глаза?
Зачем вместо смеха звонкого
Бежит по щеке слеза?
Быть может, его любила
Открыто ты, всей душой,
А он на тебя не смотрит,
Смеётся он над тобой.
Не надо грустить, не надо
И слёзы ты зря не лей.
Придёт любовь другая,
Быть может ещё сильней.
Не может забыть девчонка,
Всё в сердце её живёт.
Тот парень, что там, в сторонке,
Другую встречать идёт.
Любовь не даёт покоя
Печалью на сердце груз.
Когда бы он был с тобою
Исчезла твоя бы грусть.
Не надо грустить, не надо
И слёзы ты зря не лей.
Придёт любовь другая,
Быть может ещё сильней.
Traduction des paroles
De quoi es-tu triste?,
Les yeux écarquillés?
Pourquoi au lieu de rire sonore
Une larme coule-t-elle sur la joue?
Peut-être l'aimait
Tu es ouvert, de tout ton cœur,
Et il ne te regarde pas.,
Il rit au-dessus de toi.
Ne sois pas triste, ne sois pas triste.
Et tu n'as pas besoin de pleurer.
Un autre amour viendra,
Peut-être encore plus fortement.
Ne peut pas oublier la fille,
Tout dans son cœur vit.
Le gars là-bas sur le côté,
Une autre rencontre est en cours.
L'amour ne donne pas de repos
Tristesse sur le cœur de la charge.
Quand il serait avec toi
Ta tristesse disparaîtrait.
Ne sois pas triste, ne sois pas triste.
Et tu n'as pas besoin de pleurer.
Un autre amour viendra,
Peut-être encore plus fortement.