Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Да – это нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Да – это нет » de Татьяна Буланова.
Paroles
Та-ди-да-да ветер переменчивый
Та-ди-да-да может быть увидимся
Ти-да-дам завтра снова встретимся
Ти-да-дам что же ты обиделся
Ведь я сказала «да»
«Наверное, да», «возможно да, да, да, да»
Но «да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
«Да» это «нет»
Ти-да-да завтра ровно в 5 часов
Ти-да-да загадай желание
Ти-да-дам увидимся еще
Ти-да-дам улыбка на прощание
Ведь я сказала «да»
«Наверное, да», «возможно да, да, да, да, да»
Ведь я сказала «да»
«Наверное, да», «возможно да, да, да, да»
Но «да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
«Да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
«Да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
Но «да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
«Да» это «нет»
А «нет» это «да»
Это игра
Такая игра
«Да» это «нет»
Traduction des paroles
Ta-di-da-da le vent est variable
Ta-di-da-da peut-être à plus
Tee-oui-dame reverrons demain
TI-da-Dam qu'est-ce que tu as offensé
En effet, j'ai dit «oui»
"Probablement oui", " probablement oui, oui, oui, oui»
Mais " oui " est «non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
"Oui" est " non»
TI-da-da demain à exactement 5 heures
TI-da-da faire un vœu
TI-da-Dam à plus
TI-da-Dam sourire au revoir
En effet, j'ai dit «oui»
"Probablement oui", " peut-être oui, oui, oui, oui, oui»
En effet, j'ai dit «oui»
"Probablement oui", " probablement oui, oui, oui, oui»
Mais " oui " est «non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
"Oui" est " non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
"Oui" est " non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
Mais " oui " est «non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
"Oui" est " non»
Et " non " est " oui»
C'est un jeu
Un tel jeu
"Oui" est " non»