Татьяна Буланова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый пароход
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый пароход » de Татьяна Буланова.
Paroles
Ночь темна, спит луна у окна, у окна.
Боль разлук пью до дна, я одна, я одна.
Белый, белый пароход
От причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт
Уйдёт пароход.
Белый, белый пароход,
Он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт,
Уйдёт пароход.
Чья вина, чья беда, что теперь я одна?
Я тебя навсегда удержать не смогла.
Белый, белый пароход
От причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт
Уйдёт пароход.
Белый, белый пароход,
Он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт,
Уйдёт пароход.
Traduction des paroles
La nuit est sombre, la lune dort près de la fenêtre, près de la fenêtre.
La douleur de la séparation je bois au fond, je suis seule, je suis seule.
Blanc, vapeur blanche
Du quai
Et à Dali, la nuit dans le brouillard disparaîtra
Le bateau partira.
Blanc, vapeur blanche,
Il ne me ramènera pas.
Bientôt, bientôt tout sera oublié, passera,
Le bateau partira.
Dont la faute, dont le malheur, que je suis seule maintenant?
Je n'ai pas pu te retenir pour toujours.
Blanc, vapeur blanche
Du quai
Et à Dali, la nuit dans le brouillard disparaîtra
Le bateau partira.
Blanc, vapeur blanche,
Il ne me ramènera pas.
Bientôt, bientôt tout sera oublié, passera,
Le bateau partira.